スクワットジャンプとスコッチブライト
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2019/09/28 04:57 UTC 版)
「すれ違いのダイアリーズ」の記事における「スクワットジャンプとスコッチブライト」の解説
前者はスコットジャム(タイ語: สก๊อตจั้ม)と表現された。トレーニング手法の1つであるが劇中では体罰として用いられている。後者はスコットバイ(タイ語: สก๊อตไบท์)と表現された。タイでも一般的な洗浄用スポンジの商標である。つまりタイ語の場合、両者は前半部分、読みもタイ文字表記も同じになる。日本語版では前者は"スクワットジャンプ"と表現されたが、後者については省略された。
※この「スクワットジャンプとスコッチブライト」の解説は、「すれ違いのダイアリーズ」の解説の一部です。
「スクワットジャンプとスコッチブライト」を含む「すれ違いのダイアリーズ」の記事については、「すれ違いのダイアリーズ」の概要を参照ください。
- スクワットジャンプとスコッチブライトのページへのリンク