ガラン写本

ウィキペディア小見出し辞書

ガラン写本

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/04/10 01:57 UTC 版)

「千夜一夜物語」の記事における「ガラン写本」の解説

アントワーヌ・ガランがフランス語に翻訳する際に使用したアラビア語の写本（MSS Arabe 3609,3610,3611,以下）。15世紀半ばに書かれたもので、現存する写本のなかで最古である。全3冊で282夜（物語の数は40話）である。ガランが1701年ごろにシリア人の友人から入手したものであり、現在、フランス国立図書館の所蔵となっている。