カイゾクバン

デジタル大辞泉

かいぞく‐ばん【海賊版】

読み方：かいぞくばん

《pirated edition》外国の著作物を、著者・出版社の許可を受けずに複製したもの。同一国内のものについてもいう。

[補説] レコードやCD、DVDなどの場合は「海賊盤」とも書く。→ブートレグ

音楽用語辞典

海賊盤 [bootleg]

公式に作品を発売しているレコード会社や、アーティスト本人の許諾を得ずに不正に発売された作品のこと。ブートレッグ、カウンターフィッツともいう。正規盤のコピー、コンサートの隠し録り、未発表曲など種類は様々。海賊盤はレコード会社やアーティストの正当な権利を奪うものだが、貴重な音源はコレクターズ・アイテムになることもある。また、昔から海賊盤の枚数でそのアーティストの人気度が分かるともいわれる。アメリカなどでは海賊盤専門の大規模なレーベルも存在するほどだ。