ウタテシ

デジタル大辞泉

うたて・し

［形ク］

１ 嘆かわしい。情けない。

「常に思ひ嘆くと聞きはべれば、いと—・くなむ」〈宇津保・蔵開上〉

２ 気に入らない。いやだ。

「こちたく酔ひののしりて、—・くらうがはしき事ども」〈栄花・つぼみ花〉

３ 心が痛む思いである。気の毒だ。

「うたれさせ給ひけん宮の御運のほどこそ—・けれ」〈平家・四〉

４ 感じがよくない。気味が悪い。

「なんと旦那、—・い所ぢゃござりませぬか」〈浄・摂州渡辺橋供養〉

[補説] 鎌倉時代ころから「御前に人一人も候はざらんが無下にうたてしう覚え候」〈平家・四〉のようにシク活用の例も見いだせる。