イナトヨ

デジタル大辞泉

いな‐と‐よ【否とよ】

読み方：いなとよ

［感］《「と」は格助詞、「よ」は感動の意を表す間投助詞》他人の言葉を否定し、自分の気持ちなどを述べようとするときに用いる語。いやそうではないよ。いやとよ。

「しら魚といふこそよからめといへば…、—、世にしら猫ともしら鼠ともいふにこそとうちこまれ」〈鶉衣・百魚譜〉