アナタガタ

デジタル大辞泉

あなた‐がた【^▽彼^▽方方】

読み方：あなたがた

［名］あちらのほう。向こう側。

「宮の辺(へん)（＝オソバノ人々）には、ただ—に言ひなして」〈枕・一四三〉

［代］三人称の人代名詞。あのかたたち。

「—の旅宿を尋ね、ひたすらお頼み申し上げましたれば」〈浄・忠臣蔵〉

あなた‐がた【貴^＝方方】

読み方：あなたがた

［代］「あなた」の複数形。「あなたたち」よりも、やや敬意が高い。「—はどちらからおいでになりましたか」