アナザー・スカイ (アルタンのアルバム)とは？わかりやすく解説

『アナザー・スカイ』（Another Sky）は、2000年にナラダ・プロダクション（日本では3月23日に東芝EMI）から発売したアルタンのスタジオ・アルバム。

題名はスティーヴ・クーニーの歌「島の少女」でスティーヴ自身がゲスト参加し、マレードに合わせて歌う一節に由来する。スコットランドの歌「野原いっぱいの灯心草」とボブ・ディランの歌があることから、それまでのアルタンのアルバムとは一味異なる。

また「第2の故郷」の意味でもある。

収録曲

あした市が開かれる - "Beidh Aonach Amárach (There's a Fair Tomorrow)"（アイルランド民謡）
野原いっぱいの灯心草 - "Green Grow the Rushes" （民謡、ロバート・バーンズ編）
ミナシラーグの王（ラミー作品/高地フィドルのダンス曲） - "The King of Meenasillagh/Lamey's/The High Fiddle Reel"（民謡／マレード・ニ・ウィニー）
島の少女 - "Island Girl" (スティーヴ・クーニー)
オィニーン・オ・ラダガン - "Eoghainín Ó Ragadáin"（アイルランド民謡）
1万マイル - "Ten Thousand Miles" （民謡）
元気のいい仲間たち（コンによるダンス/ウィスキーのユーモア） - "Gusty's Frolics/Con's Slip Jig/The Pretty Young Girls of Carrick/The Humours of Whiskey"（民謡）
北国の少女 - "Girl From The North Country"（ボブ・ディラン）
バリナシュクリーンの緑の丘 - "The Verdant Braes of Screen"（民謡）
十字路の口げんか（コロンバ・ウォード作品/シューンのダンス曲） - "The Dispute at the Crossroads/Columba Ward's/Siuns Reel"（民謡／キーラン・トゥーリッシュ）
夏が来る - "Tiocfaidh an Samhradh (Summer Will Come)"（アイルランド民謡）
ウークピッツワルツ - "The Ookpik Waltz"（民謡）
ゴーラの海 - "The Waves of Gola"（マーク・ケリー）

スティーヴ・クーニー (Steve Cooney) - ベース、ギター
ジェリー・ダグラス (Jerry Douglas) - ドブロ
ジミー・ヒギンズ (Jimmy Higgins) - バウロン
ジェームス・ハチンソン (James Hutchinson) - ベース
ミック・キンセラ (Mick Kinsella) - ハーモニカ
ドーナル・ラニー (Dónal Lunny) - キーボード
ニール・マーティン (Neil Martin) - チェロ、キーボード
トゥリーナ・ニ・ゴーナル (Tríona Ní Dhomhnaill) - ピアノ
ミック・オブライアン (Mick O'Brien) - イリアン・パイプス
ボニー・レイット (Bonnie Raitt) - スライドギター
弦楽四重奏:
- ビル・バット (Bill Butt)
- ナイアム・ネルソン (Niamh Nelson)
- アラン・スメイル (Alan Smale)
- ジリアン・ウィリアムス (Gillian Williams)