笄直し

刀剣用語解説集

笄直し（こうがいなおし）

打刀拵に添えられた小柄と笄は、時代の遡る作ではそれぞれが同一の作者で残されていることは稀で、似たような図柄をとり揃えて二所として用いられていることが多い。ところが笄よりも小柄の使用が比較的多い江戸時代の拵では、笄の紋の部分を小柄に改造する笄直しと呼ばれる手法が行われ、現存品も間々見られる。額状の紋及び地板の部分だけでなく笄の耳掻部分まで小柄の表面に嵌入して図柄に取り入れた極めて珍らしい作もある。