かたげる

大阪弁

かたげる

大阪弁	訳語	解説
かたげる	かつぐ	肩げる、担げる。材木などを肩に載せること。近畿での言い方。北陸、越後で「かたねる」、伊勢以東の東日本で「かつぐ」や「かづく」、四国や山陽などで「かたぐ」、九州では「かたぐる」、江戸でも「になう」と「かたぐる」は使い分けていたが、東京では両者の区別がなくなっている。東日本では区別がなく、どちらも「かつぐ」、琉球でも区別がなく「かたみーん」という。