おはようおかいり

大阪弁

おはようおかえり、おはようおかいり

大阪弁	訳語	解説
おはようおかえり、おはようおかいり	いってらっしゃい take care	お早うお帰り。ただ見送るだけでなく、早く仕事を終えて無事に帰ってきてほしい、という願いが込められている、味わいのある言い方。ここから去れ（早く帰れ）、という意味ではないので注意。丁寧には「おはようおかえりやす」と言い、下向きには「行っといなはい」「行ってきなはれ」と言う。