うらをかえす

デジタル大辞泉

裏(うら)を返(かえ)・す

読み方：うらをかえす

１ 遊里で、初めて買った遊女を二度目に来てまた買い、遊興する。また転じて、同じことをもう一度する意にもいう。

２ （「裏を返せば」の形で）逆の見方をすれば。本当のことを言えば。「彼の考えは、—・せば営利主義そのものだ」

隠語大辞典

裏返

読み方：うらをかえす

1. 同一なることを再び繰り返す義。娼家に第二回目の登楼を為すを云ふ。
2. 〔花〕妓楼に遊ぶ嫖容などが同じ見世に二度登楼することを裏、又は裏を返すといふ。第二次の意味、京阪地方にては「ウラカベ」といひ「裏壁を返さぬは男の恥どす」などいふ、裏は再会のこと。第一回を「初会」といひ又「一現」ともいふ、「一現の客」といへば初て登楼した客のこと、第三回からを「馴染」といふ。
3. 二度目の登楼を云ふ。「うら、うらをつける」に同じ。
4. 二度目の登楼。「うら」に同じ。

分類 東京、花

隠語大辞典は、明治以降の隠語解説文献や辞典、関係記事などをオリジナルのまま収録しているため、不適切な項目が含れていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。