いらっしゃいませこんにちは

実用日本語表現辞典

いらっしゃいませこんにちは

コンビニやファミレスをはじめとする一部の接客業で、客の入店時などに用いられる、挨拶表現。いわゆる「バイト敬語」の一種として非難の対象となる場合もあれば、意外とよく練られた表現であるとして評価される場合もある。

「いらっしゃいませこんにちは～」の挨拶が好んで用いられる場（コンビニ等）では、客との間に「ほどほどの親近感」が求められる。「いらっしゃいませ」だけでは突き放したニュアンスがあり、かといって「こんにちは」では馴れ馴れしすぎる。そこで「いらっしゃいませこんにちは」と続けて言うと、丁寧さと気さくさが合わさった程々のニュアンスが表現できる、というふうに解釈できるわけである。

（2013年10月24日更新）