あだ名の語源
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2017/06/03 14:23 UTC 版)
「ベルナール2世 (オーヴェルニュ伯)」の記事における「あだ名の語源」の解説
PlantevelueまたはPlantapilosaはしばしば「毛深脚伯」と訳される。これは、ラテン語のplantaが「足の裏」を意味することからきている。しかし、アクイタニア語の近縁の言語とされるバスク語においては、plantaは「容姿」を意味し、「毛深い容姿」という意味となる。また、ラテン語のplantaには「繁殖の芽」の意味もあるため、エニシダの芽がふさふさであるという「ふさふさの芽」という意味は、後の「プランタジネット」の名と比べることができる。昔のアクィタニアでは、神の名はバスク語の動植物を示す語と語源が同じであった。
※この「あだ名の語源」の解説は、「ベルナール2世 (オーヴェルニュ伯)」の解説の一部です。
「あだ名の語源」を含む「ベルナール2世 (オーヴェルニュ伯)」の記事については、「ベルナール2世 (オーヴェルニュ伯)」の概要を参照ください。
ウィキペディア小見出し辞書の「あだ名の語源」の項目はプログラムで機械的に意味や本文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
お問い合わせ。
- あだ名の語源のページへのリンク
