『フョルスヴィーズルの言葉』
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2021/04/04 16:10 UTC 版)
「シンモラ」の記事における「『フョルスヴィーズルの言葉』」の解説
『フョルスヴィーズルの言葉』(『スヴィプダグルの言葉(en)』の部)の、シンモラに言及される3つのスタンザの1番目において、シンモラはスルトとともに引き合いに出される。第2の引用元では、フョルスヴィーズルは英雄スヴィプダグルに次のような事を話す。すなわち、シンモラは箱の中に武器レーヴァテインを保管し、9つの頑丈な錠を掛けている(なお翻訳元では「Sinmara」は「Sinmora」と英語化されて書かれている)。 "レーヴァテインはそこにある、 ロプトがルーンによって、以前、死の扉の前で作った。 シンモラによってそれはレーギャルン(Lægjarn)の箱の中に横たえられ、 9つの錠がそれをしっかりと留める。" フョルスヴィーズルはスヴィプダグルに次のように話した。シンモラがスヴィプダグルに武器レーヴァテインを与えることを承諾する前に、スヴィプダグルはシンモラに「輝く鎌」を持ってこなければならない、そうすれば彼女はスヴィプダグルにレーヴァテインを与えるだろう。
※この「『フョルスヴィーズルの言葉』」の解説は、「シンモラ」の解説の一部です。
「『フョルスヴィーズルの言葉』」を含む「シンモラ」の記事については、「シンモラ」の概要を参照ください。
- 『フョルスヴィーズルの言葉』のページへのリンク