西部戦線異状なし (2022年の映画)

ウィキペディア

索引トップランキングカテゴリー

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2024/05/18 14:27 UTC 版)

キャスト

※括弧内は日本語吹替。

パウル・ボイマー - フェリックス・カマラー（英語版）（須藤翔）
スタニスラウス・"カット"・カチンスキー - アルブレヒト・シュッフ（英語版）（坂詰貴之）
アルベルト・クロップ - アーロン・ヒルマー（ドイツ語版）（村井雄治）
フランツ・ミュラー - モーリツ・クラウス（清水優譲）
ルートヴィヒ・ベーム - アドリアン・グリューネヴァルト（ドイツ語版）（丹羽正人）
チャーデン・スタックフリート - エディン・ハサノヴィッチ（ドイツ語版）（さかき孝輔）
マティアス・エルツベルガー - ダニエル・ブリュール（内田夕夜）
フェルディナン・フォッシュ将軍 - チボー・ドゥ・モンタランベール（英語版）
フリードリヒ将軍 - デーヴィト・シュトリーゾフ（辻親八）
ホッペ中尉 - アンドレアス・ドゥーラー（ドイツ語版）
フォン・ブリクスドルフ少佐 - ゼバスティアン・フールク（ドイツ語版）^[8]

製作

2020年2月にエドワード・ベルガー（英語版）が監督を務め、ダニエル・ブリュールが出演することが発表された^[9]。2021年3月にチェコのプラハで主要撮影が始まった^[2]^[10]。

公開

『西部戦線異状なし』は2022年9月12日に第47回トロント国際映画祭でプレミア上映された。10月7日にニューヨークのパリス・シアター（英語版）で独占上映され、10月14日から他の劇場にも拡大された^[11]。

2022年10月28日より世界各国のNetflixでの配信が開始された^[12]。

評価

レビュー集積サイトのRotten Tomatoesでは126件の批評に基づいて支持率は91%、平均点は8.3/10となり、「タイムリーかつ時代を超えた『西部戦線異状なし』は、戦争の無益さに焦点を当てることでその古典的な原作の力を保持している」とまとめられた^[13]。Metacriticでは35件の批評に基づいて加重は76/100となり、「概ね好評」と示された^[14]。

『Netflix Junkie』のレビン・コウチーニョは「それはあなたを身もだえさせられる脚本で手加減はありません。（中略）この映画は孤独、絶望の触媒、戦闘中の民間人の恐怖、そして混沌を取り上げている」と評した^[15]。ベン・ケニスバーグは『ニューヨーク・タイムズ』紙上でこの映画は1930年版よりも印象的ではないと感じたが、緊張感あるサウンドトラックを高く評価した。彼はまたたとえそれが原作小説の一人称話法（英語版）の物語から逸脱したとしても、休戦を求めるパラレルプロットの追加を賞賛した。彼はさらに微調整されたキャラクターの運命が物語的に強力であると論じた^[16]。

一方で『ニューヨーク・タイムズ』のジャメル・ブイエ（英語版）は2022年版は反戦だけでなく、帰還した人々でさえも疎外されて酷い犠牲になるという原作小説の本質を見逃していると指摘した。ブイエは「レマルクは地政学としての戦争に興味があるのではなく、人間の不条理が顕在化した戦争に興味があるのだ」と述べた。彼はさらに「この政治的な小話を盛り込み、（1930年版にあった）パウルの帰還（の場面）を除外したことで『西部戦線異状なし』は兵士の体験の心理的考察と戦争への非難から高潔な兵士と彼らを裏切る冷笑的指導者というより単純な物語に変貌する」と評した^[17]。

受賞とノミネート

賞	授賞式	部門	対象	結果	参照
ナショナル・ボード・オブ・レビュー	2022年12月8日	外国語映画トップ5（英語版）	『西部戦線異状なし』	受賞	^[18]
ナショナル・ボード・オブ・レビュー	2022年12月8日	脚色賞	イアン・ストーケル（ドイツ語版）、エドワード・ベルガー（英語版）、レスリー・パターソン（英語版）	受賞	^[18]
ヨーロッパ映画賞	2022年12月10日（英語版）	メイクアップ&ヘアスタイリング賞	ハイケ・メルカー	受賞	^[19]
ヨーロッパ映画賞	2022年12月10日（英語版）	視覚効果賞	フランク・ペツォルド、ヴィクトル・ミュラー、マルクス・フランク	受賞	^[19]
ワシントンD.C.映画批評家協会	2022年12月12日（英語版）	国際/外国語映画賞（英語版）	『西部戦線異状なし』	ノミネート	^[20]
ダブリン映画批評家協会	2022年12月15日	脚本賞	エドワード・ベルガー、レスリー・パターソン、イアン・ストーケル	ノミネート	^[21]
セントルイス映画批評家協会	2022年12月18日（英語版）	国際映画賞	『西部戦線異状なし』	ノミネート	^[22]
ダラス・フォートワース映画批評家協会	2022年12月19日	外国語映画賞	『西部戦線異状なし』	4位	^[23]
EDA賞	2023年1月5日	脚色賞	エドワード・ベルガー、レスリー・パターソン、イアン・ストーケル	ノミネート	^[24]
EDA賞	2023年1月5日	非英語映画賞	『西部戦線異状なし』	ノミネート	^[24]
サンディエゴ映画批評家協会	2023年1月6日（英語版）	監督賞（英語版）	エドワード・ベルガー	ノミネート	^[25]
		脚色（英語版）	エドワード・ベルガー、レスリー・パターソン、イアン・ストーケル	受賞
		国際映画賞	『西部戦線異状なし』	受賞
サンフランシスコ・ベイエリア映画批評家協会	2023年1月9日（英語版）	国際映画賞		ノミネート	^[26]
ゴールデングローブ賞	2023年1月10日（英語版）	外国語映画賞		ノミネート	^[27]
ジョージア映画批評家協会（英語版）	2023年1月13日	国際映画賞		ノミネート	^[28]
クリティクス・チョイス・アワード	2023年1月15日	外国語映画賞		ノミネート	^[29]
カンザスシティ映画批評家協会	2023年1月22日	外国語映画賞		次点	^[30]
英国撮影監督協会（英語版）	2023年2月11日	長編映画部門撮影賞（英語版）	ジェームズ・フレンド	受賞	^[31]
バンクーバー映画批評家協会（英語版）	2023年2月13日（英語版）	外国語映画賞（英語版）	『西部戦線異状なし』	受賞	^[32]
ヒューストン映画批評家協会	2023年2月18日	外国語映画賞	『西部戦線異状なし』	ノミネート	^[33]
英国アカデミー賞	2023年2月19日（英語版）	作品賞	マルテ・グルナート	受賞	^[34]
		監督賞	エドワード・ベルガー	受賞
		助演男優賞	アルブレヒト・シュッフ	ノミネート
		脚色賞	エドワード・ベルガー、レスリー・パターソン、イアン・ストーケル	受賞
		非英語作品賞	エドワード・ベルガー、マルテ・グルナート	受賞
		キャスティング賞（英語版）	シモーネ・ベーア	ノミネート
		撮影賞	ジェームズ・フレンド	受賞
		衣装デザイン賞（英語版）	リジー・クリストル（英語版）	ノミネート
		編集賞	スヴェン・ブデルマン	ノミネート
		メイクアップ&ヘア賞（英語版）	ハイケ・メルカー	ノミネート
		作曲賞	フォルカー・バーテルマン	受賞
		プロダクションデザイン賞（英語版）	クリスティアン・M・ゴールドベック（ドイツ語版）、アーネスティン・ヒッパー	ノミネート
		音響賞（英語版）	ラース・ギンツェル、フランク・クルーゼ、ヴィクトール・プラシル、マルクス・ステムラー	受賞
		視覚効果賞（英語版）	マルクス・フランク、カミル・ジャファル、ヴィクトール・ミュラー、フランク・ペツォイド	ノミネート
ハリウッド批評家協会（英語版）	2023年2月24日	国際映画賞	『西部戦線異状なし』	ノミネート	^[35]
アカデミー賞	2023年3月12日	作品賞	マルテ・グルナート	ノミネート	^[36]
		脚色賞	エドワード・ベルガー	ノミネート
		国際長編映画賞	『西部戦線異状なし』	受賞
		作曲賞	フォルカー・バーテルマン	受賞
		音響賞	ヴィクトル・プラシル、フランク・クルーゼ、マーカス・シュテムラー、ラース・ギンツェル、ステファン・コルテ	ノミネート
		美術賞	プロダクション・デザイン: クリスチャン・M・ゴールドベック、セット・デコレーション: アーネスティン・ヒッパー	受賞
		撮影賞	ジェームス・フレンド	受賞
		メイクアップ&ヘアスタイリング賞	ハイケ・メルカー、リンダ・アイゼンハメロヴァー	ノミネート
		視覚効果賞	フランク・ペッツォルト、ヴィクトール・ミュラー、マルクス・フランク、カミル・ジャファル	ノミネート