名古屋弁
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2024/04/14 04:11 UTC 版)
名古屋弁が作中で扱われる作品一覧
映画
- お葬式(映画) - 劇中の出演者は三河出身の設定だが、現実には名古屋弁がふんだんに使われている。
- 大冒険
- ドラムマンz バチがもたらす予期せぬ出来事
- 清洲会議
- レジェンド&バタフライ
- アイコ十六歳
- 学年ビリのギャルが1年で偏差値を40上げて慶應大学に現役合格した話
- 名も無い日
ラジオドラマ
- なめくじに聞いてみろ ラジオドラマ版
- 徳川家のセーフティドライブ日記
歌
- YAMATO☆Dancing
- 燃えよドラゴンズ! V2 - 楽曲のイントロ部分に名古屋弁の台詞が入っている。オリエンタルのCMのフレーズを転用した「V3もあるでよ!」で終える。
- モエドラおばさんラップ - 燃えよドラゴンズ!のパロディで、サビ以外はすべて名古屋弁の台詞。
- 愛知はDAGAYA
- 名古屋はええよ!やっとかめ
- へこんだ気持ち 溶かすキミ -U-ka's 名古屋弁 ver.-
- 戦国武将のララバイ―原語版
- DA.GA.NE - DA.YO.NEの名古屋弁版。
- てっぺんとったるて! - NMB48の「てっぺんとったんで!」の名古屋弁カバー。
- ヒプノシスマイク -Division All Stars-+ - ナゴヤdivision「Bad Ass Temple」のメンバーの1人天国 獄(あまぐに ひとや)のパート中に「ようけおる」「だだくさ」「だもんで」などの歌詞が出てくる。
- NAGOYA'N'イングリッシュ
- あいされたいやつらのひとりごと~青春名古屋篇~ - MANNISH BOYS/アルバム"Ma!Ma!Ma!MANNISH BOYS!!!"(2012)収録
- 海老振り屋 - オメでたい頭でなにより/ミニアルバム"○"(2017)収録
- 名古屋名物 - 民謡
- 知らざあ言って聞かせやSHOW - TOKONA-X(2004)
小説
アニメ
- 47都道府犬 - 声優バラエティー SAY!YOU!SAY!ME!内で放映された短編アニメ。郷土の名産をモチーフにした犬たちが登場する。愛知県は、エビフライがモチーフの愛知犬として登場し、『〜だがね』など話す。声優は、愛知県出身の戸松遥が担当している。
- デジモンアドベンチャー02 - アルマジモンが名古屋弁を話す。
- 幽霊城のドボチョン一家 - 日本語吹き替え版ではドラキュラ伯爵が名古屋弁で話すなど、原語版以上にコミカルさが強調されている。
- キャッ党忍伝てやんでえ
- ロビーとケロビー
- センチメンタルジャーニー
- ミス・モノクローム
- ソニックX
- 桃太郎伝説 (アニメ)
- ジュエルペット (アニメ)
- モンスターファーム (アニメ)
- 獣旋バトル モンスーノ
- 魔動王グランゾート
- アンパンマン - ういろうまんが名古屋弁を話す。
- アイドルタイムプリパラ
テレビドラマ
- てなもんや三度笠
- 赤かぶ検事奮戦記(小説・テレビドラマ)
- 親の出る幕(NHK銀河テレビ小説) - 名古屋・円頓寺を舞台にした)田中好子主演のドラマ。満遍なく名古屋弁が使われている。
- 細うで繁盛記
- 信長 KING OF ZIPANGU
- 名古屋嫁入り物語
- なごや千客万来
特撮ヒーロー
- 黄金鯱伝説グランスピアー
- 特警ウインスペクター - ロボットのバイクルが名古屋弁を話す。声優の篠田薫は愛知県出身。
- ビーロボカブタック
- 仮面ライダークウガ - 16話にて一条薫が名古屋弁を使う。役者の葛山信吾は三重県出身。
- 五星戦隊ダイレンジャー - 29話~ 亀夫/超気伝獣ダイムゲン(声) 成瀬富久(2代目)は愛知県出身。
- 電磁戦隊メガレンジャー - 28話
- 特捜戦隊デカレンジャーVSアバレンジャー
- 獣拳戦隊ゲキレンジャー - 29~30話 臨獣オーストリッチ拳チョウダ 声優の内匠靖明は愛知県出身。
- 炎神戦隊ゴーオンジャー - 13話 害水目蛮機獣ヒキガネバンキ 声優の内匠靖明は愛知県出身。
コマーシャル
- 金鳥アミライト
- オリエンタル (食品メーカー) - CMで「ハヤシもあるでよ〜」という名古屋弁のフレーズを使用し、流行語になったことがある。
- 鎌倉ハム
- NTP名古屋トヨペット(2016年)
- 劇場版『名探偵コナン 緋色の弾丸』名古屋弁特報
漫画
- うちのトコでは(漫画) - 擬人化された「愛知」というキャラが名古屋弁を話している。
- Dr.スランプ - ニコチャン大王というキャラクターが名古屋弁を使用する。そのほかのキャラクターも、「〜ちょ」など名古屋弁由来の表現を使う場面がある。作者の鳥山明は愛知県名古屋市出身。
- 八十亀ちゃんかんさつにっき - 名古屋ネタが多く登場するドタバタコメディ4コマ漫画。名古屋弁を話す八十亀最中という女子高生が主人公。
- パンゲアの娘 KUNIE
- 人類ネコ科 - 作者のみず谷なおきは愛知県在住。
- ドリル園児
- LASTMAN
- まじかる☆タルるートくん
- モンスターキネマトグラフ
- サイクロプス少女さいぷ〜
- こえたま
- ハクバノ王子サマ
- みんなミュージカル!
- ぷくぷく天然かいらんばん
- お憑かれさん
- 炎の転校生
- 静かなるドン
- BLEACH
- 黄金のラフ〜草太のスタンス〜
- ボボボーボ・ボーボボ
- 瀬戸の花嫁
- てんむす
- BECK (漫画)
- Happy! (漫画)
- デュエル・マスターズ (漫画)
- KEYMAN -THE HAND OF JUDGMENT-
- YAIBA
- APPLESEED XIII
- 夢みるトマト - 石坂啓
- のぼさんとカノジョ?
- きっと愛してしまうんだ。 - 一井かずみ
- 名古屋以外全部壊滅 - 藤山佑
- AB,フリャー - 家田荘子・清水洋三
- コンパイラFX
ゲーム
注釈
- ^ 「なーし」「なし」「のもし」「のんし」などとも言う。
- ^ 全国に広がったことのあるなもし言葉の変形。「な」はいまの「ね」にあたる終助詞+「もし」は電話の「もしもし」でも使われる疑問形。丁寧語。【例】「それはイナゴぞなもし(それはイナゴではありませんかね?)」
- ^ 「なも」からの派生語。《語尾の子音が"え"の場合》+《なも》→《えも》となる。【例「こっちぃ来やーせ」⇒「こっちへ来やーせえも」また、「ありがとえも(ありがとね)」、「あのえも(あのね)」と丁寧かつフランクな場面に用いられる。
- ^ 問いかけの言葉。【例】「ほい、これやる」「わかったぞ、ほい」
- ^ 問いかけの言葉。【例】「やい、てめー」「するんじゃねーぞ、やい」
出典
- ^ 芥子川律治『名古屋方言の研究』名古屋泰文堂、1971年、p.1
- ^ 日本放送協会編、日本放送出版協会刊『全国方言資料 第三巻東海・北陸編』でも同じ表記法を採用している
- ^ a b “名古屋ことば”. 名古屋市 (2010年10月15日). 2023年3月30日閲覧。
- ^ “JA東海支部 中部文化論 第1回 尾張名古屋文化論”. 安田文吉(南山大学人文学部教授). 2023年3月13日閲覧。
- ^ 芥子川律治『名古屋方言の研究』泰文堂、1971年1月1日。
- ^ “管理人「名古屋弁の構造」”. 藤井ひろき. 2023年4月16日閲覧。
- ^ 「名古屋ことばプロジェクト概要」『ことば研究年報』2017年第4号。
- ^ “昔の名古屋の「ことば」は?”. 名古屋市観光文化交流局文化歴史まちづくり部文化芸術推進課企画事業係 (2010年4月22日). 2023年3月30日閲覧。
- ^ 芥子川律治『名古屋方言の研究』名古屋泰文堂、1971年、p.139
- ^ 芥子川律治『名古屋方言の研究』名古屋泰文堂、1971年、p.139-140
- ^ 愛知県教育委員会(1989)、51頁。
- ^ 愛知県教育委員会(1989)、56頁。
- ^ a b 芥子川律治『名古屋方言の研究』名古屋泰文堂、1971年、p.187
- ^ a b c 愛知県教育委員会(1989)、52頁。
- ^ 芥子川律治『名古屋方言の研究』名古屋泰文堂、1971年、p.185-186
- ^ 芥子川律治『名古屋方言の研究』名古屋泰文堂、1971年、p.179
- ^ 芥子川律治『名古屋方言の研究』名古屋泰文堂、1971年、p.239
- ^ 芥子川律治『名古屋方言の研究』名古屋泰文堂、1971年、p.238-239
- ^ a b “愛知県尾張方言における終助詞の記述的研究―「ンダッテ」を中心に―” (PDF). 高見あずさ (2010年1月1日). 2023年5月30日閲覧。
- ^ “方言の萎縮”. 名大社 (2020年6月30日). 2023年5月30日閲覧。
- ^ 札埜和男『大阪弁「ほんまもん」講座』2006年、新潮社、p124
- ^ 芥子川律治『名古屋方言の研究』名古屋泰文堂、1971年、p.145
- ^ 飯豊毅一・日野資純・佐藤亮一編『講座方言学 6 中部地方の方言』国書刊行会
- ^ 平山輝男編『現代方言大辞典第一巻』
- ^ 日本放送協会編『全国方言資料 第三巻東海・北陸編』日本放送出版協会
- ^ 小学館辞典編集部編『お国ことばを知る 方言の地図帳』小学館、2002年
- ^ 芥子川律治『名古屋方言の研究』名古屋泰文堂、1971年
- ^ a b c d e f 飯豊ほか編(1983)、216-218頁。
- ^ 平山輝男「全日本の発音とアクセント」NHK放送文化研究所編『NHK日本語発音アクセント辞典』日本放送出版協会、1998年4月。
- ^ 金田一春彦「音韻」『金田一春彦著作集第8巻』玉川大学出版部。
- ^ 芥子川律治『名古屋方言の研究』名古屋泰文堂、1971年、p.117
- ^ a b c d e f 愛知県教育委員会『愛知県の方言』1989年、29-30、33-37頁。
- ^ a b c d e f 山口幸洋『日本語東京アクセントの成立』港の人、2003年、123-126頁。
- ^ 『うんちく名古屋』115頁棚園正一
- ^ 芥子川律治『名古屋方言の研究』名古屋泰文堂、1971年、p.313
- ^ 芥子川律治『名古屋方言の研究』名古屋泰文堂、1971年、p.326
- ^ “管理人「名古屋弁の構造」”. ふじいひろき. 2023年4月16日閲覧。
- ^ テレビ愛知「サンデージャーナル」2020年3月8日放送分
- ^ “和楽web 名古屋、最強にロックだぜ!「やっとかめ」から尾張名古屋300年の芸能文化を紐解く!”. 黒田直美 (2021年10月17日). 2023年3月30日閲覧。
- ^ 平成21年度第3回市政アンケート(調査結果) 名古屋市
- ^ 平成21年度第3回市政アンケート・名古屋のことばについて (PDF資料) 名古屋市
- ^ 「名古屋弁『使わない』が6割 時代の流れでやむを得ぬ…市民アンケート実施結果」 中日新聞 2009年12月3日。
- ^ “ドデスカ!あらゆるサーチ「名古屋弁の生存率を大調査」”. 名古屋テレビ放送株式会社 (2023年4月5日). 2023年4月21日閲覧。
- ^ 名古屋弁の方言一覧!語尾や例文
- ^ プロフィール 川上ミネ
- ^ 石井健 (2021年12月27日). “「開いた天井を探した時代」浅井慎平×山下洋輔”. 産経新聞 2023年4月21日閲覧。
固有名詞の分類
- 名古屋弁のページへのリンク