タイ文字 その他

ウィキペディア

タイ文字

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2024/02/27 10:21 UTC 版)

その他

声調

タイ語の声調を単純化した図

声調は、平声、低声、下声、高声、上声の5つ。（日本人学習者向けには、それぞれ第1声、第2声、第3声、第4声、第5声と呼ばれることも多い。）

• 高声 (áa)：高いところからさらに少し上げて発音する。眠気まなこで聞き返す「んー?」のような感じ。
• 上声 (ǎa)：低いところから上がりながら発音する。因縁をつける「あぁ?」のような感じ。
• 平声 (aa)：普通の高さで平らに発音する。興味なさそうに「へ〜」と言った感じ。
• 下声 (âa)：高いところから下がりながら発音する。納得したときの「そう」のような感じ。
• 低声 (àa)：低い高さで平らに発音する。平声よりさらにトーンを下げて低めに。

各音節は、

• 子音の種類 （高子音、中子音、低子音の3つ）
• 声調記号の有無・種類 （声調記号には、「 ◌่」 (1:ไม้เอก, マーイエーク)、「 ◌้」(2:ไม้โท, マーイトー)、「 ◌๊」(3:ไม้ตรี,マーイトリー)、「 ◌๋」(4:ไม้จัตวา,マーイチャッタワー)の4つがある。ただし、後者2つは中子音に限定的な形で用いられるだけなので、基本的には前者2つを押さえておけばいい。）
• 音節の種類 （「平音節」（長母音・二重母音・非破裂音末子音終わり）か、「促音節」（短母音・破裂音末子音終わり）か）

の組み合わせによって、上記の5つの声調のいずれかに割り振られる。

声調記号が用いられるのは、基本的に以下の3つの音節形、いわゆる「平音節」の場合である。

• 子音 + 長母音【C+LV】
• 子音 + 長母音 + 破裂音(-k/t/p)以外の末子音【C+LV+Sonorant】
• 子音 + 短母音 + 破裂音(-k/t/p)以外の末子音【C+SV+Sonorant】

まずは、これらの音節の共通した声調パターンを以下に示す。

赤が高子音
（×-上-×-下-低）
緑が中子音
（高-上-平-下-低）
青が低子音
（高-×-平-下-×）

声調基準

声調記号	低声	下声	平声	上声	高声
高子音: ข, ฉ, ถ, ผ, ฝ, ส, ห, ฐ, ศ, ษ	1( ่)	2( ้)		無
中子音: ก, จ, ด, ต, บ, ป, อ, ฎ, ฏ	1( ่)	2( ้)	無	4( ๋)	3( ๊)
低子音: ค, ง, ช, ซ, ท, น, พ, ฟ, ม, ย, ร, ล, ว, ฆ, ฌ, ธ, ฑ, ฒ, ณ, ภ, ญ, ฬ, ฮ		1( ่)	無		2( ้)

声調記号基準

声調記号	無	1( ่)	2( ้)	3( ๊)	4( ๋)
高子音: ข, ฉ, ถ, ผ, ฝ, ส, ห, ฐ, ศ, ษ	上声	低声	下声
中子音: ก, จ, ด, ต, บ, ป, อ, ฎ, ฏ	平声	低声	下声	高声	上声
低子音: ค, ง, ช, ซ, ท, น, พ, ฟ, ม, ย, ร, ล, ว, ฆ, ฌ, ธ, ฑ, ฒ, ณ, ภ, ญ, ฬ, ฮ	平声	下声	高声

（※高子音「ห」が低子音の直前に置かれ、高子音の声調パターンに変更する記号として用いられることもあるので要注意。）

残りの3つの音節形、いわゆる「促音節」の場合、声調記号が付くことは稀であるが、付かない場合でも、上記のパターンとは声調が異なるので、以下に示す。

• 子音 + 長母音 + 破裂音(-k/t/p)の末子音【C+LV+Plosive】（※上記の「1 ( ่ )」の場合と同じ）

声調記号	無
高子音: ข, ฉ, ถ, ผ, ฝ, ส, ห, ฐ, ศ, ษ	低声
中子音: ก, จ, ด, ต, บ, ป, อ, ฎ, ฏ	低声
低子音: ค, ง, ช, ซ, ท, น, พ, ฟ, ม, ย, ร, ล, ว, ฆ, ฌ, ธ, ฑ, ฒ, ณ, ภ, ญ, ฬ, ฮ	下声

• 子音 + 短母音【C+SV】
• 子音 + 短母音 + 破裂音(-k/t/p)の末子音【C+SV+Plosive】

声調記号	無
高子音: ข, ฉ, ถ, ผ, ฝ, ส, ห, ฐ, ศ, ษ	低声
中子音: ก, จ, ด, ต, บ, ป, อ, ฎ, ฏ	低声
低子音: ค, ง, ช, ซ, ท, น, พ, ฟ, ม, ย, ร, ล, ว, ฆ, ฌ, ธ, ฑ, ฒ, ณ, ภ, ญ, ฬ, ฮ	高声

以上述べてきた声調にまつわる内容の、主要部分を、簡単にまとめると、以下のようになる。

子音の種類	平音節			促音節
	無	1( ่)	2( ้)	長母音	短母音
高子音	上声	低声	下声	低声	低声
中子音	平声	低声	下声	低声	低声
低子音	平声	下声	高声	下声	高声

その他の記号

その他、以下のようなタイ文字もある。

文字	名称	意味
◌์	黙字符号 、ガーラン(การันต์)/マーイ・タンタカート(ไม้ทัณฑฆาต) 説明：◌์だけはマーイ・タンタカート(ไม้ทัณฑฆาต)と呼ばれる。 ์ と他の文字、例えば ก์ や ตร์ などはガーラン(การันต์)と呼ばれる。	付いた文字は発音しない (例　จันทร(月)は/チャントーン/または/チャンタラ/と読まれる。 しかし、จันทร์(月)は/チャン/と読まれる。)
ฯ	省略記号、パイヤーンノーイ(ไปยาลน้อย)	長い語を略した際の目印 (例　กรุงเทพฯ　=　กรุงเทพมหานคร、バンコク)
ๆ	反復記号、マーイ・ヤモック(ไม้ยมก)	語句の反復 (例 เด็ก(子供)　→ เด็ก ๆ (子供たち) = เด็กเด็ก)
๏	フォーンマン(ฟองมัน)	スタンザ（詩の節）のはじまり、あるいはビュレット（列挙する際の中点）としても
๚	アンカン(อังคั่น)	スタンザや章の終わり
๛	コームート(โคมูตร)	文書や物語の終わり

数字

タイで用いられる数字には、アラビア数字の他に、次のような固有のものがある。

0	1	2	3	4	5	6	7	8	9
sŭun ศูนย์	nùng หนึ่ง	sŏong สอง	săam สาม	sìi สี่	hâa ห้า	hòk หก	jèt/cèt เจ็ด	pèet แปด	kâo/kâao เก้า
๐	๑	๒	๓	๔	๕	๖	๗	๘	๙