muffle

実用日本語表現辞典

muffle

別表記：マッフル

「muffle」の意味・「muffle」とは

「muffle」は英語の単語で、音を抑える、音を消すという意味を持つ動詞である。具体的には、何かを覆い隠す、包む、または囲むことによって音を和らげる、あるいは消す行為を指す。例えば、耳を手で覆って外部の音を遮断する行為や、鈴の音を布で包んで響きを抑える行為などがこれに該当する。

「muffle」の発音・読み方

「muffle」の発音は、IPA表記では /ˈmʌfəl/ となる。IPAのカタカナ読みでは「マフル」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「マッフル」と読む。発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「muffle」の定義を英語で解説

「muffle」の定義は、"to wrap or cover for warmth; to wrap up in something that reduces noise" となる。これは、「暖かさを保つために包む、または音を減らす何かで包む」という意味である。例えば、冬の寒さから身を守るためにマフラーで首を包む行為や、音を抑えるためにドラムセットを防音材で覆う行為などがこれに該当する。

「muffle」の類語

「muffle」の類語としては、「dampen」、「mute」、「hush」などが挙げられる。これらの単語も同様に、音を抑える、または消すという意味を持つ。しかし、「dampen」は音だけでなく、感情や反応を抑えるという意味も含む。「mute」は音を全く出さない状態を指すことが多く、「hush」は静かにする、静かにさせるという意味合いが強い。

「muffle」に関連する用語・表現

「muffle」に関連する用語や表現として、「muffled sound」、「muffle up」などがある。「muffled sound」は和らげられた、抑えられた音を指す表現である。「muffle up」は自分自身を暖かく包む、または何かを包む行為を指す表現である。

「muffle」の例文

1. He muffled the alarm clock with a pillow.（彼は枕で目覚まし時計の音を消した）
2. She muffled up in a thick scarf.（彼女は厚いマフラーで首を包んだ）
3. The sound of the engine was muffled by the snow.（エンジンの音は雪によって和らげられた）
4. I could hear muffled voices from the next room.（隣の部屋から消え入りそうな声が聞こえた）
5. The drummer muffled the drums with a cloth.（ドラマーは布でドラムの音を抑えた）
6. He muffled his face with his hands.（彼は手で顔を覆った）
7. The sound of the piano was muffled by the curtain.（ピアノの音はカーテンによって和らげられた）
8. She muffled the baby in a blanket.（彼女は赤ちゃんを毛布で包んだ）
9. The sound of the footsteps was muffled by the carpet.（足音はカーペットによって和らげられた）
10. He muffled the phone with his hand to avoid being heard.（彼は聞かれないように手で電話の音を消した）

（2023年8月28日更新）