long for

実用日本語表現辞典

long for

別表記：ロングフォー

「long for」の意味・「long for」とは

「long for」は英語のフレーズで、強く何かを望む、切望するという意味を持つ。日本語では「憧れる」「待ち望む」などと訳されることが多い。例えば、「I long for a peaceful world」は「私は平和な世界を切望する」となる。

「long for」の発音・読み方

「long for」の発音はIPA表記で/lɔːŋ fɔːr/となる。カタカナ表記では「ロング フォー」と読む。日本人が発音するカタカナ英語では「ロン フォー」となる。このフレーズは発音によって意味や品詞が変わるものではない。

「long for」の定義を英語で解説

"Long for" is a phrase in English that means to have a strong desire or yearning for something. It is often used to express a deep emotional longing or a strong wish for something that one does not have. For example, "She longs for her homeland" means that she has a strong desire to return to her homeland.

「long for」の類語

「long for」の類語としては、「yearn for」、「crave」、「desire」、「pine for」などがある。これらの表現も同様に強い欲求や切望を表すが、それぞれ微妙にニュアンスが異なる。例えば、「crave」は物理的な欲望を、「pine for」は失ったものへの憧れを強く表す。

「long for」に関連する用語・表現

「long for」に関連する表現としては、「longing」や「yearning」がある。「longing」は名詞形で、「yearning」は「long for」の意味を持つ名詞である。例えば、「He felt a strong longing for home」は「彼は強く故郷への憧れを感じた」となる。

「long for」の例文

以下に「long for」を用いた例文を10個示す。 1. "I long for the day when we can meet again."（私は再び会える日を待ち望んでいる）
2. "She longs for a simpler life."（彼女はよりシンプルな生活を切望している）
3. "He longed for his mother's homemade cooking."（彼は母の手作り料理を懐かしく思っていた）
4. "They long for peace in their country."（彼らは自国の平和を切望している）
5. "She longed for the freedom she once had."（彼女はかつて持っていた自由を切望していた）
6. "I long for the warmth of the sun on a cold day."（寒い日には太陽の暖かさを切望する）
7. "He longs for the recognition of his peers."（彼は同僚からの認識を切望している）
8. "She longs for a chance to prove herself."（彼女は自己証明の機会を切望している）
9. "They long for a return to normalcy."（彼らは正常な状態への回帰を切望している）
10. "I long for the comfort of my own bed after a long trip."（長旅の後、自分のベッドの快適さを切望する）

（2023年8月10日更新）