bode

実用日本語表現辞典

bode

別表記：ボウド

「bode」の意味・「bode」とは

「bode」は英語の動詞で、何かが将来起こることを予兆する、または前兆となることを示す言葉である。例えば、黒雲が空に広がっていると、「雨が降る兆しである」という意味で「bode」を用いることができる。また、「彼の成功は彼の努力が実を結んだ兆しである」のように、具体的な出来事が将来の結果を予示する場合にも使用される。

「bode」の発音・読み方

「bode」の発音はIPA表記では/bəʊd/となる。IPAのカタカナ読みでは「ボウド」となり、日本人が発音するカタカナ英語では「ボード」と読む。この単語は発音によって意味や品詞が変わる単語ではないので、一定の発音で覚えることが重要である。

「bode」の定義を英語で解説

「bode」は英語で"To be an omen of a particular outcome"と定義される。これは「特定の結果の前兆となる」という意味である。例えば、"Dark clouds bode rain."という文は、「暗い雲は雨の前兆となる」という意味になる。

「bode」の類語

「bode」の類語としては、「foretell」、「predict」、「forecast」、「prognosticate」などがある。これらの単語も同様に未来の出来事を予告する意味を持つが、それぞれ微妙なニュアンスの違いがある。例えば、「forecast」は主に天気予報などに使われ、「prognosticate」は専門的な予測を指すことが多い。

「bode」に関連する用語・表現

「bode」に関連する表現としては、「bode well」や「bode ill」がある。「bode well」は「良い結果を予兆する」、「bode ill」は「悪い結果を予兆する」という意味である。例えば、「His early success bodes well for his future.」は「彼の早期の成功は彼の未来にとって良い兆しである」という意味になる。

「bode」の例文

1.英語例文（日本語訳）：The dark clouds bode rain.（暗い雲は雨の前兆である。）
2.英語例文（日本語訳）：His early success bodes well for his future.（彼の早期の成功は彼の未来にとって良い兆しである。）
3.英語例文（日本語訳）：The economic indicators bode a recession.（経済指標はリセッションの前兆である。）
4.英語例文（日本語訳）：Her symptoms bode a serious illness.（彼女の症状は重い病気の前兆である。）
5.英語例文（日本語訳）：The high unemployment rate bodes ill for the economy.（高い失業率は経済にとって悪い兆しである。）
6.英語例文（日本語訳）：The peaceful protest bodes well for a democratic society.（平和な抗議は民主社会にとって良い兆しである。）
7.英語例文（日本語訳）：The rising inflation bodes a financial crisis.（上昇するインフレは金融危機の前兆である。）
8.英語例文（日本語訳）：His lack of preparation bodes ill for the exam.（彼の準備不足は試験にとって悪い兆しである。）
9.英語例文（日本語訳）：The positive feedback bodes well for the product's success.（肯定的なフィードバックは製品の成功にとって良い兆しである。）
10.英語例文（日本語訳）：The declining sales bode a business failure.（売上の減少は事業失敗の前兆である。）

（2023年8月22日更新）

外国人名読み方字典

Bode

名前 ボーデ； ボード； ボウド； ボーテ； ボデ