amnesty

実用日本語表現辞典

amnesty

別表記：アムネスティ

「amnesty」の意味・「amnesty」とは

「amnesty」は英語の単語で、日本語では「恩赦」や「特赦」と訳される。法律により定められた罪や違反に対して、その罰を免除することを指す。政府が特定の犯罪者や囚人に対して、刑罰を免除または軽減する行為を指すことが多い。例えば、政治犯に対する恩赦や、特定の事件に対する集団的な恩赦などが該当する。

「amnesty」の発音・読み方

「amnesty」の発音は、IPA表記では /ˈæm.nɪ.sti/ となる。日本語のカタカナ表記では「アムニスティ」となる。なお、この単語は発音によって意味や品詞が変わるものではない。

「amnesty」の定義を英語で解説

「Amnesty」 is defined as "a decision by a government to allow people who have been put in prison for crimes against the state to go free." This term often refers to the act of a government pardoning certain prisoners or criminals, exempting or reducing their punishment. For instance, it could be an amnesty for political prisoners or a collective amnesty for a specific incident.

「amnesty」の類語

「amnesty」の類語としては、「pardon」や「reprieve」がある。「pardon」は、個々の犯罪者に対する恩赦を指すことが多い。「reprieve」は、死刑の執行を一時的に延期することを指す。

「amnesty」に関連する用語・表現

「amnesty」に関連する用語としては、「clemency」がある。「clemency」は、一般的には慈悲や寛大さを意味するが、法律の文脈では罪人に対する恩赦や刑の軽減を指す。

「amnesty」の例文

1.英語例文（日本語訳）：The government declared an amnesty for all political prisoners.（政府は全ての政治犯に対して恩赦を宣言した。）
2.英語例文（日本語訳）：Amnesty International is a global movement of more than 7 million people who take injustice personally.（アムネスティ・インターナショナルは不公正を個人的な問題と捉える700万人以上の人々からなる世界的な運動である。）
3.英語例文（日本語訳）：The president granted an amnesty to the rebels.（大統領は反乱軍に恩赦を与えた。）
4.英語例文（日本語訳）：The government has announced an amnesty for minor offenses.（政府は軽微な違反に対する恩赦を発表した。）
5.英語例文（日本語訳）：The dictator has refused to grant amnesty to political prisoners.（独裁者は政治犯に対する恩赦を拒否した。）
6.英語例文（日本語訳）：The amnesty was granted to all those who had not paid their taxes.（税金を支払っていない全ての人々に恩赦が与えられた。）
7.英語例文（日本語訳）：The amnesty covered crimes committed during the civil war.（その恩赦は内戦中に犯された犯罪を含んでいた。）
8.英語例文（日本語訳）：The amnesty was extended to include those who had evaded military service.（恩赦は兵役を逃れた人々も含むように拡大された。）
9.英語例文（日本語訳）：The government's amnesty program has been criticized for being too lenient.（政府の恩赦プログラムは寛大すぎると批判されている。）
10.英語例文（日本語訳）：The amnesty was granted in the hope of promoting national reconciliation.（その恩赦は国民の和解を促進することを期待して与えられた。）

（2023年8月30日更新）

デジタル大辞泉

アムネスティー【amnesty】

読み方：あむねすてぃー

大赦。恩赦。また、特に設けた救済措置。→アムネスティインターナショナル

人権啓発用語辞典

アムネスティ Amnesty

正規の在留資格を失っている外国人在住者に在留資格を復活させること。
もともとは、受刑者の恩赦、大赦の意味。
日本の出入国管理法では一度「不法滞在」になると合法在留に戻れなかったが、法務省は2000/3、第2次出入国管理基本計画で入管政策を転換し、一部、アムネスティを認めるようになりました。