三省堂 大辞林

かいたいしんしょ 【解体新書】

日本最初の本格的な西洋医学の翻訳書。1774年刊。ドイツ人クルムス著の解剖図譜の蘭訳本「ターヘル-アナトミア」を、前野良沢・杉田玄白・中川淳庵ら七名が翻訳・編纂。本文四巻図一巻。

ウィキペディア

解体新書

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2012/01/02 16:47 UTC 版)

『解體新書』（かいたいしんしょ、解体新書）は、ドイツ人医師ヨハン・アダム・クルムスの医学書"Anatomische Tabellen"のオランダ語訳『ターヘル・アナトミア』を江戸時代の日本で翻訳した書。西洋語からの本格的な翻訳書として日本初。著者は杉田玄白。安永3年（1774年）、須原屋市兵衛によって刊行される。本文4巻、付図1巻。内容は漢文で書かれている。

適塾所蔵『解体新書』