日本を紹介したガイドブック

ウィキペディア小見出し辞書

日本を紹介したガイドブック

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/09/23 08:46 UTC 版)

「旅行ガイドブック」の記事における「日本を紹介したガイドブック」の解説

英語版ウィキソースに本記事に関連した原文があります。京都・周辺地名所案内 日本を海外に紹介する旅行ガイドブックとしては、1867年に出版されたN.B.デニスによる『中国・日本開港地案内』が最初とされる。その後、1873年（明治6年）に京都博覧会に来る外国人のために山本覚馬が書いた『京都・周辺地名所案内』が刊行され、さらに1874年（明治7年）にウィリアム・グリフィスの『横浜案内』、1875年（明治8年）にアーネスト・サトウの『日光案内』、1880年（明治13年）にW.E.L. キーリングの『旅行者のための横浜・東京案内』と続く。1881年には、アーネスト・サトウとホーズによる『旅行者のための中日本・北日本旅行案内』が横浜のケリー社より出版され、同書の第二版として『旅行者のために日本旅行案内』が1884年（明治17年）にイギリスのジョン・マレー社から出版された。執筆者としてバジル・ホール・チェンバレンらを擁し、小泉八雲や、『日本アルプスの登山と探検』を記し日本アルプスをヨーロッパに紹介したウォルター・ウェストンの寄稿がなされ現在では貴重な文献となっている。同書はその後30年間で9版を重ねた。 定番とされたマレー社の旅行案内が陳腐化しつつあった1914年（大正3年）前後に、新しい英文のガイドブックが相次いで登場した。アメリカ人のフィリップ・テリー著の『テリーの日本帝国案内』は外国人の目線で興味深いものをピックアップした点に特徴があり、データの正確性に難点があるものの入手が容易なガイドブックとして1933年（昭和8年）まで幾度も改訂版が出版された。また、ジャパン・ツーリスト・ビューローが刊行した『日本ポケットガイド』は日本に着いてからの移動費や宿泊費など実用性を重視した。 同時期に発刊された鉄道院作成の『東アジア旅行案内(An Official Guide to Eastern Asia:Trans-continental Connections between Europe and Asia)』は「満州・朝鮮」(1913年（大正2年）)、「南西日本」(1913年（大正2年）)、「北東日本」（1914年（大正3年））、「中国」（1915年（大正4年））、「東インド」（1917年（大正6年））の全5巻からなり、観光客のみならず海外からの貿易や投資の誘致を目的として作成されたガイドブックである。1933年（昭和8年）には日本編だけを一冊にまとめた『日本旅行案内(An Official Guide to Japan)』も出版されている。8年の歳月と莫大な資金が用いられた『東アジア旅行案内』はベデカーに準拠した書式を採用し、優れた写真や地図、綿密なデータを掲載した貴重な東アジア資料としてタイム誌などから高い評価を受けた。太平洋戦争後には日本交通公社が出版を引き継ぎ、スイスのナーゼル社より出版権譲渡の要請もあった。