レット アウト

実用日本語表現辞典

let out

別表記：レットアウト

「let out」の意味・「let out」とは

「let out」とは、英語のフレーズであり、直訳すると「外に出す」となる。しかし、このフレーズは様々な文脈で使われ、その意味も多岐にわたる。具体的には、「（音や光などを）出す」、「（秘密などを）漏らす」、「（部屋などを）貸す」などの意味を持つ。また、動物や人が閉じ込められている状態から解放する意味としても使われる。

「let out」の発音・読み方

「let out」の発音は、IPA表記では/lɛt aʊt/となる。カタカナ表記では「レット アウト」と読む。日本人が発音する際のカタカナ英語の読み方は「レット アウト」である。この単語は発音によって意味や品詞が変わるものではない。

「let out」の定義を英語で解説

「let out」は、"to allow (something) to leave or escape"、"to reveal (a secret)"、"to rent (a room or property)"などの意味を持つフレーズである。また、"to allow (a person or animal) to leave a place where they have been confined"という意味もある。

「let out」の類語

「let out」の類語としては、「release」、「reveal」、「rent out」などがある。「release」は、「（人や動物を）解放する」、「reveal」は、「（秘密などを）明らかにする」、「rent out」は、「（部屋などを）貸し出す」という意味で、「let out」の各意味と対応する。

「let out」に関連する用語・表現

「let out」に関連する表現としては、「let in」がある。「let in」は「（人や光などを）中に入れる」という意味で、「let out」の逆の状況を表す。

「let out」の例文

1. He let out a sigh of relief.（彼は安堵のため息をもらした。）
2. Don't let out this secret to anyone.（この秘密を誰にも漏らさないで。）
3. They let out their house to a foreign student.（彼らは自分たちの家を外国人学生に貸し出した。）
4. The teacher let out the students early.（先生は生徒たちを早めに解放した。）
5. The police let out the suspect.（警察は容疑者を釈放した。）
6. She let out a scream.（彼女は悲鳴を上げた。）
7. The company let out some information about the new product.（その会社は新製品についての情報を一部公開した。）
8. He let out his feelings to his friend.（彼は自分の感情を友人に打ち明けた。）
9. They let out the dog in the park.（彼らは公園で犬を放した。）
10. The landlord let out the room to a young couple.（家主はその部屋を若いカップルに貸し出した。）

（2023年8月10日更新）