ドリーミン

実用日本語表現辞典

dreamin'

別表記：ドリーミン

「dreamin'」の意味・「dreamin'」とは

「dreamin'」は、英語の「dreaming」からアポストロフィを用いて最後の"g"を省略したスラング表現である。直訳すると「夢を見ている」となり、抽象的な意味では「夢見がちな」、「理想を追い求める」といった意味合いを含む。例えば、音楽の歌詞や詩、口語表現などでよく使われる。

「dreamin'」の発音・読み方

「dreamin'」の発音は、IPA表記では/dri:mɪn/となる。IPAのカタカナ読みでは「ドリーミン」となり、日本人が発音するカタカナ英語では「ドリーミン」と読む。この単語は発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「dreamin'」の定義を英語で解説

「dreamin'」は、"Engaging in an activity perceived as being more comfortable, gratifying, or suited to one's natural talents"と定義される。これは、「自分の天性の才能に合った、より快適で満足感を得られる活動に従事している」という意味である。

「dreamin'」の類語

「dreamin'」の類語としては、「fantasizing」、「daydreaming」、「imagining」がある。これらはいずれも「夢を見ている」、「空想している」、「想像している」といった意味合いを持つ。

「dreamin'」に関連する用語・表現

「dreamin'」に関連する用語や表現としては、「dreamer」、「dreamy」、「dreamland」などがある。「dreamer」は「夢見る人」、「dreamy」は「夢見がちな」、「dreamland」は「夢の国」などと訳される。

「dreamin'」の例文

1. English: "I'm always dreamin' of a better world."
Japanese: 「私はいつもより良い世界を夢見ている」
2. English: "Stop dreamin' and face the reality."
Japanese: 「夢見るのをやめて、現実を直視しなさい」
3. English: "She's dreamin' of becoming a famous singer."
Japanese: 「彼女は有名な歌手になることを夢見ている」
4. English: "He's just dreamin' if he thinks he can beat me."
Japanese: 「彼が自分に勝てると思っているなら、それはただの夢見だ」
5. English: "I was dreamin' of a white Christmas."
Japanese: 「私は白いクリスマスを夢見ていた」
6. English: "You must be dreamin' if you think I'll let you go."
Japanese: 「私があなたを逃がすと思っているなら、それは夢見だ」
7. English: "I'm dreamin' of a place where everyone is happy."
Japanese: 「私はみんなが幸せな場所を夢見ている」
8. English: "He's always dreamin' about the future."
Japanese: 「彼はいつも未来について夢見ている」
9. English: "She's dreamin' of a life full of love."
Japanese: 「彼女は愛に満ちた生活を夢見ている」
10. English: "They're dreamin' of a world without war."
Japanese: 「彼らは戦争のない世界を夢見ている」

（2023年9月15日更新）

ウィキペディア

ドリーミング

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2023/10/21 15:13 UTC 版)

ドリーミング、ドリーミン（英語：Dreaming、Dreamin'）