映画情報

ドリーマーズ

原題：	イギリス＝フランス＝イタリア
製作国：
製作年：
配給：	ヘラルド

スタッフ
監督：	Bernardo Bertolucci　ベルナルド・ベルトルッチ
製作：	Jeremy Thomas　ジェレミー・トーマス
脚本：	Gilbert Adair　ギルバート・アデア
撮影：	Fabio Cianchetti　ファビオ・チャンケッティ
美術：	Jean Rabasse　ジャン・ラバス
編集：	Jacopo Quadri　ジャコポ・カドリ
衣装（デザイン）：	Louise Stjernsward　ルイ・セトジャンスワー

キャスト（役名）

Michael Pitt　マイケル・ピット　（Matthew）

Eva Green　エヴァ・グリーン　（Isabelle）

Louis Garrel　ルイ・ガレル　（Theo）

Robin Renucci　ロバン・ルヌッチ　（Father）

Anna Chancellor　アンナ・チャンセラー　（Mother）

Jean-Pierre Kalfon　ジャン・ピエール・カルフォン　（Himself）

解説

フランス人の双子の姉弟とアメリカ人留学生の青年、３人のティーンエイジャーの頽廃的な日々を描いた青春映画。監督は「シャンドライの恋」のベルナルド・ベルトルッチ。脚本は「ラブ＆デス」のギルバート・アデア。撮影は「シャンドライの恋」「愛の勝利」のファビオ・チャンチェッティ。美術は「ヴィドック」のジャン・ラバス。衣裳は「コーンウォールの森へ」のルイーズ・スチャンスワード。出演は「完全犯罪クラブ」のマイケル・ピット、これが映画デビューのエヴァ・グリーン、映画監督フィリップ・ガレルの息子であるルイ・ガレル、「年下のひと」のロバン・レヌーチ、「ロイヤル・セブンティーン」のアンナ・チャンセラー、「ふたつの時、ふたりの時間」のジャン＝ピエール・レオーほか。

ストーリー※ストーリーの結末まで記載されていますので、ご注意ください

１９６８年、５月革命に揺れるパリ。19歳のアメリカ人留学生マシュー（マイケル・ピット）は、通いつめていたシネマテークで繰り広げられていたデモの最中に、イザベル（エヴァ・グリーン）とテオ（ルイ・ガレル）という魅惑的な姉弟と出会う。３人は意気投合し、マシューは、姉弟の両親がバカンスで留守にするアパルトマンに泊めてもらうことになった。一つのベッドに裸で寝ている姉弟の姿にマシューは戸惑いつつ、３人の奇妙な同居生活が始まる。彼らは議論や映画クイズに明け暮れる快楽的な日々を過ごすが、それは性のゲームへと展開していく。クイズの罰ゲームの名のもとに、テオの目の前で、マシューとイザベルはセックスする。イザベルが処女だったことに驚くマシューだが、続けて彼らは愛し合う。３人は部屋にこもりっきりの怠惰な生活を送り、やがて金も尽きていく。そして姉弟の関係に、より深く介入しようとしたマシューは、彼らの分身同士のような絆から徐々に疎外され始める。ある夜、家の中に用意したテントの中で、３人は裸で仲良く横になるが、翌朝、バカンスから戻ってきた姉弟の両親が彼らを見つけ、小切手を置いてそっと出ていく。夕方になってやっと起きたイザベルは、テントの中にガス管を引き入れて心中しようとするが、パリの街で起こっていたデモの投石が窓ガラスを破る。３人は外に出て、姉弟はそのままデモに参加し、マシューと別れるのだった�2003

ウィキペディア

ドリーマーズ

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2012/01/21 13:53 UTC 版)

ドリーマーズ
The Dreamers
監督	ベルナルド・ベルトルッチ
脚本	ギルバート・アデア
原作	ギルバート・アデア
製作	ジェレミー・トーマス
撮影	ファビオ・チャンチェッティ
編集	ジャコポ・カドリ
配給	日本ヘラルド映画
公開	2003年10月10日 2003年10月17日 2004年7月31日
上映時間	115分
製作国	イギリス フランス イタリア
言語	英語 フランス語
allcinema
キネマ旬報
IMDb

『ドリーマーズ』（The Dreamers）は、ギルバート・アデアの小説『ドリーマーズ』を原作とした映画。

2003年9月1日に第60回ヴェネツィア国際映画祭でプレミア上映。ロンドン映画祭やサンダンス映画祭などでも上映された。日本では2004年7月31日に日本ヘラルド映画配給により公開。

キャッチコピーは「1968年、パリと愛し合った…。」である。

あらすじ

1968年、5月革命前夜のパリ。双子の姉弟イザベルとテオは、映画フリークのデモで出会ったアメリカ人留学生マシューと親密になって行く。

キャスト

役名	俳優	日本語吹替
マシュー	マイケル・ピット	竹若拓磨
イザベル	エヴァ・グリーン	宮島依里
テオ	ルイ・ガレル	加瀬康之
イザベルとテオの父親	ロバン・ヌルーチ	小室正幸
イザベルとテオの母親	アンナ・チャンセラー	沢田敏子
ジャン＝ピエール・カルフォン	ジャン＝ピエール・カルフォン
ジャン＝ピエール・レオ	ジャン＝ピエール・レオ

• その他の日本語吹き替え：佐々木敏、辻親八、望月健一、浅井晴美、根津貴行
• 日本語版制作スタッフ：演出：安江誠、翻訳：石渡恵理子、制作：グロービジョン

スタッフ

• 監督：ベルナルド・ベルトルッチ
• 製作：ジェレミー・トーマス
• 原作：ギルバート・アデア
• 脚本：ギルバート・アデア
• 撮影：ファビオ・チャンチェッティ

各国のレイティング

性描写のシーンが激しいため、公開されたほとんどの国でレイティングによりR-15以上の指定となっている。

ハンガリー、アイルランド、イスラエル、日本、ニュージーランド、ペルー、南アフリカ共和国、大韓民国、スペイン、台湾、イギリスではR-18指定となっている。

その他

冒頭のデモ衝突の場面でジャン＝ピエール・レオーが出演するが、実際に彼は当時運動に参加していた中心的な人物の一人である。本作ではその当時の記録映像に映し出される若きレオーと、映画内で若き日の自分を演じるレオーの姿が交互に映し出されるという高度なパロディが展開されている。

外部リンク

• 公式ウェブサイト （日本語）
• 公式ウェブサイト （英語）