かたおもい

デジタル大辞泉

かた‐おもい〔‐おもひ〕【片思い】

読み方：かたおもい

自分のことを思ってもいない人を、一方的に恋い慕うこと。片恋。「磯の鮑(あわび)の—」

ウィキペディア

かたおもい

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2023/10/19 09:24 UTC 版)

『かたおもい』は、飯塚雅弓の1枚目のオリジナルアルバム、およびそれに収録されている楽曲のタイトル。1997年8月27日にパイオニアLDCから発売された。

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

かたおもい

出典:『Wiktionary』 (2021/07/31 13:27 UTC 版)

名詞

かたおもい【片思い、片想い】

1. ある人に対して一方的に恋愛感情を持つこと。

翻訳

• ドイツ語: unerwiderte Liebe 女性
• ギリシア語: απλήρωτη αγάπη 女性
• 英語: unrequited love
• スペイン語: amor no correspondido 男性
• フィンランド語: yksipuolinen rakkaus, vastakaiuton rakkaus
• フランス語: amour non récompensé, amour non échangé, amour non partagé, amour non-réciproqué
• スコットランド・ゲール語: gràdh neo-dhìolta 男性
• アイスランド語: óendurgoldin ást 女性
• イタリア語: amore non corrisposto 中性

• 朝鮮語: 짝사랑
• ラテン語: amor non reciprocatus 男性
• オランダ語: onbeantwoorde liefde
• ポルトガル語: amor não correspondido 男性
• ロシア語: неразделённая любовь 女性
• スウェーデン語: obesvarad kärlek 通性
• トルコ語: karşılıksız aşk
• ベトナム語: tình yêu đơn phương, tình đơn phương
• 中国語: 暗恋/暗戀、单恋/單戀、单相思/單相思