ウィキペディア |
 
|
¿Por qué no te callas?
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2012/03/28 10:26 UTC 版)
¿Por qué no te callas? （ポルケ ノ テ カージャス? 日本語: どうして君は黙っていられないのかね?）とは、2007年のイベロアメリカ首脳会議において、スペインのフアン・カルロス1世国王がベネズエラのウーゴ・チャベス大統領に言い放った言葉。- ^ a b c d “Shut up, Spain king tells Chavez”. BBC. (10 November 2007) 2007年11月9日閲覧。
- ^ a b Padgett, Tim (12 November 2007). “Behind the King's Rebuke to Chávez”. Time 2007年11月14日閲覧。
- ^ （スペイン語） “El Rey Don Juan Carlos a Hugo Chávez: "¿Por qué no te callas?"”. Antena 3 (2007年11月11日). 2007年11月11日閲覧。
- ^ （スペイン語） Tabar, Carmen (10 November 2007). “Nunca se había visto al Rey tan enfadado en público”. El Periódico de Catalunya 2007年11月10日閲覧。[リンク切れ]
- ^ （スペイン語） “El “annus horribilis” del Rey Juan Carlos”. La Nación (Chile). (15 November 2007) 2008年2月17日閲覧。
- ^ a b Romero, Simon (25 November 2007). “When a Mother Country Tells Its Kid, ‘Shut Up’”. New York Times 2008年2月26日閲覧。
- ^ （スペイン語） “Chávez carga contra el Rey y avisa de que revisará las relaciones con España”. El País (2007年11月15日). 2007年11月15日閲覧。
- ^ （スペイン語） “Moratinos afirma que "lo último que debe hacerse" es llamar al embajador a consultas”. El País (2007年11月15日). 2007年11月15日閲覧。
- ^ a b “Chávez Threatens to Reconsider Venezuela’s Ties With Spain”. Reuters (New York Times). (15 November 2007) 2007年11月16日閲覧。
- ^ a b c d Crawford, Leslie Crawford (2007年11月15日). “Juan Carlos' words conquer the net”. Financial Times. MSNBC. 2007年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年11月16日閲覧。
- ^ Jackson Diehl, "Silencing Venezuela's President a Royal Task", 21 November 2007, syndicated in the Albuquerque Journal, p. A9.
- ^ “Chavez's OPEC Speech Spurs Rebuke From Saudi King”. The Wall Street Journal. (17 November 2007) 2007年11月20日閲覧。
- ^ “Spain's king cannot shut Chavez up but bladder can”. Reuters. (19 November 2007) 2007年11月20日閲覧。
- ^ “Bachelet also asked Chavez, (politely) to shut up”. MercoPress. (23 November 2007) 2007年11月23日閲覧。
- ^ （スペイン語） Hermoso, Borja. Aznar a Zapatero: "Tú eres el presidente, me llamas cuando quieras". El País, 13 November 2007. Retrieved on 15 November 2007.
- ^ “Regal "Shut Up" Becomes a Cult Ringtone”. cellular-news.com (2007年11月16日). 2007年11月16日閲覧。
- ^ Sanchez, Marcela (16 November 2007). “'Why Don't You Shut Up?' Chavez's antagonistic antics have their limit”. Washington Post 2007年11月16日閲覧。
- ^ （スペイン語） Ahora nadie se calla. BBC Mundo, 14 November 2007. Retrieved on 15 November 2007.
- ^ 'Shut up' Chavez is ringtone hit. BBC News, 19 November 2007. Retrieved on 19 November 2007.
- ^ （スペイン語） “Tono de la frase "¿por qué no te callas?" arrasa en politonías de celulares”. El Universal (Caracas). (16 November 2007) 2007年11月16日閲覧。
- ^ Cooklis, Ray (23 November 2007). “Royal message to petty dictator: Just shut up” (subscription). The Cincinnati Enquirer (Cincinnati, Ohio: Gannett Company): p. 8B 2007年11月23日閲覧. "History provides us with many examples of famous catch-phrases - the right words, uttered at just the right time - that have shown the power to change the course of events: ... Reagan's 'Mr. Gorbachev, tear down this wall.' Someday soon, we may be able to add to this list the blunt suggestion, already a hot Internet buzz-phrase and cell-phone ring tone, by an exasperated King Juan Carlos I to Venezuelan President Hugo Chávez during a recent summit in Chile: "Why don't you shut up?""
- ^ “Royal outburst now a nasty little earner”. The Sydney Morning Herald. (20 November 2007) 2007年11月20日閲覧。
- ^ Viewpoints: Chavez and King row. BBC News, 16 November 2007. Retrieved on 17 November 2007.
[続きの解説]
「¿Por qué no te callas?」の続きの解説一覧
- 1 ¿Por qué no te callas?とは
- 2 ¿Por qué no te callas?の概要
- 3 言葉の流行
¿Por qué no te callas?のページへのリンク
