酒寄進一
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2024/03/28 02:29 UTC 版)
人物情報 | |
---|---|
生誕 |
1958年1月22日(66歳)![]() |
国籍 |
![]() |
出身校 | 上智大学大学院文学研究科 |
学問 | |
研究分野 |
ドイツ文化 児童文学 |
研究機関 | 和光大学 |
学位 | 文学修士 上智大学 |
主な受賞歴 | 日独交流150周年日独友好賞奨励賞 |
脚注 |
経歴
茨城県生まれ[4][5]。全寮制の高等学校に学んでいたころからドイツ語を学び始めた[3]。当時から、J・R・R・トールキンの『指輪物語』や、ハワード・フィリップス・ラヴクラフトの作品などに親しんでいた[6]。上智大学を卒業後、ドイツに留学し、ケルン大学、ミュンスター大学に学んだ[5]。上智大学独文学専攻博士課程満期退学[7]し、新潟大学講師を経て、和光大学助教授[8]、のち教授に就任。
1991年、ジクリト・ホイク)『砂漠の宝』の翻訳が、第38回産経児童文化賞を受賞[9]。次いで2012年、フェルディナント・フォン・シーラッハ『犯罪』の翻訳が、本屋大賞の特別企画「翻訳小説部門」で大賞となった[4]。
編著書
- ^ 『著作権台帳』
- ^ “総合文化学科 教員紹介 酒寄進一”. 和光大学. 2012年6月7日閲覧。
- ^ a b “やまねこ翻訳クラブ 資料室 酒寄進一さんインタビュー”. やまねこ翻訳クラブ (2002年). 2012年6月7日閲覧。
- ^ a b c “ドイツ文学翻訳家・酒寄進一さん 日本文学翻訳者よ結集せよ”. msn 産経ニュース (2012年5月21日). 2012年6月7日閲覧。
- ^ a b ロージーのモンスターたいじ - 紀伊国屋BookWeb
- ^ 酒寄進一 (2011年12月5日). “ドイツミステリへの招待状”. 2012年6月7日閲覧。
- ^ ベルリン1945 - 紀伊国屋書店BookWeb
- ^ “ネシャン・サーガ 作者・訳者紹介”. あすなろ書房. 2012年6月7日閲覧。
- ^ “「産経児童出版文化賞」過去の受賞作品をご紹介いたします”. 産經新聞. 2012年6月7日閲覧。
- 酒寄進一のページへのリンク