ユン・ピョウ 日本語吹き替え

ウィキペディア

ユン・ピョウ

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2024/05/23 00:37 UTC 版)

日本語吹き替え

主に担当しているのは、以下の二人である。

古谷徹

『スパルタンX』（フジテレビ版）で初担当。最も多く吹き替えている。2000年以降は大半の作品で担当しており、『プロジェクトA』をはじめとした旧作の新録版にも起用されるなど、近年ではほぼ専属（フィックス）となっている。

大滝進矢

『五福星』（フジテレビ版）で初担当。古谷の次に多く吹き替えている。

このほかにも、目黒裕一、松本保典、三ツ矢雄二、堀秀行、山口健、菊池正美、小山力也、大塚芳忠、井上和彦、小杉十郎太なども声を当てている。なお、ユン・ピョウがスターダムに駆け上がるきっかけとなった作品である『プロジェクトA』の初回放映版（1987年1月4日『日曜洋画劇場』、各種配信でも使用）では野島昭生が務めていた。

出演作品

映画

主演作

1979年

• モンキー・フィスト 猿拳（燃えよデブゴン5） 雜家小子 Knockabout/The Fight【香】
• ツーフィンガー鷹 勇者無懼 Dreadnought/Dreadnaught【香】

1981年　

• ユン・ピョウINドラ息子カンフー 敗家仔 The Prodigal Son/Pull No Punches【香】

1983年　

• 蜀山奇傅 天空の剣 蜀山 新蜀山劍俠 Zu: The Warriors from the Magic Mountain/Zu: Warriors of the Magic Mountain/Zu Warriors from the Magic Mountain/Warriors from Magic Mountain/Zu: Time Warrior【香】
• チャンピオン鷹 波牛 The Champions【香】
• プロジェクトA A計劃 Project A【香】

1984年

• スパルタンX 快餐車 Wheels on Meals/Spartan X/Million Dollar Heiress【香】

1985年

• 時來運轉 別名：鬼来鬼往 Those Merry Souls【香】（日本未公開）

1986年

• 検事Mr.ハー/俺が法律だ 執法先鋒 Righting Wrongs/Above The Law【香】
• 冒険活劇 上海エクスプレス 富貴列車 The Millionaires' Express/The Millionaire's Express/Shanghai Express【香】
• ユン・ピョウinポリス・ストーリー（ビデオ題：香港極楽コップス -俺たちに明日はある!?-）神勇雙響炮續集 Rosa ＝佳人有難【香】

1987年

• イースタン・コンドル 東方禿鷹 Eastern Condors【香】

1988年

• 孔雀王 孔雀王子 The Peacock King/Legend of the Phoenix/Peacock Prince【日・香】
• サイクロンZ 飛龍猛將 Dragons Forever/Dragon Forever【香】
• 画中仙/ジョイ・ウォンのゴースト・ラブ・ストーリー 畫中仙 Picture of a Nymph【香】
• オン・ザ・ラン/非情の罠 亡命鴛鴦 On the Run【香】

1989年

• タイム・ソルジャーズ〜愛は時空(とき)を超えて〜 急凍奇俠 The Iceman Cometh【香】

1990年

• 愛と欲望の街/上海セレナーデ 亂世兒女 Shanghai Shanghai/The Shanghai Encounter/Shanghai, Shanghai【香】　
• レッド・リベンジ -復讐の罠- 龍鳳賊捉賊 License to Steal/Licence To Steal【香】
• 孔雀王アシュラ伝説 阿修羅 Saga of the Phoenix【日・香】

1991年

• バカヤロー!4 YOU! お前のことだよ第三話「サギるなジャパン」【日】

1992年

• 香港魔界大戦 西藏小子 A Kid from Tibet【香】
• 伙頭福星 Shogun and Little Kitchen/Shogun & Little Kitchen【香】（日本未公開）

1993年

• ユン・ピョウ IN 妖刀秘伝 新碧血劍 The Sword Stained with Royal Blood【香】　
• ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ外伝 鬼脚 黃飛鴻之鬼腳七 別名：鬼腳七之無影腳 別名：大事件2之恐怖事件 Kickboxer/Kick Boxer/Once Upon a Time in China/Once Upon a Chinese Hero【香】
• 第1回欽ちゃんのシネマジャック「ダライラマの母」【日】

1994年

• チャイニーズ・ファイター 天空伝説 六指琴魔 Deadful Melody【香】
• 幻影拳 ザ・マジック・カンフー 馬戲小子 Circus Kids/Circus Kid【香】

1995年

• 死角都市・香港 冇面俾 別名：摩登笑探 Don't Give a Damn/Burger Cop【香】
• 香港麻薬捜査官 怒海威龍 Tough Beauty and the Sloppy Slop【香・菲】

1996年

• 黒影 ブラック・シャドウ 神偸燕子李三 The Hero of Swallow【香】

1997年

• 暗黒街 若き英雄伝説 馬永貞 Hero【香】
• 檔案X 殺人犯 別名：獵凶 別名：追殺令 The Hunted Hunter【香】（日本未公開）

1999年

• ミレニアムドラゴン 紅牆盗影 別名：特警攻略 別名：聖俠高飛 Millennium Dragon【香】

2004年

• 少年陳真 Hero Youngster/Juvenile Chen Zhen【中】（日本未公開）
• 赤子拳王 Boxer's Story【香】（日本未公開）

2007年

• 擊情歲月 別名：生死搏擊 別名：情陷擂台 Fight for Love【香】（日本未公開）　

2010年

• 功夫大師 別名：功夫大師/少林寺傳奇2 十三棍僧救唐王 Kung-Fu Master【香】（日本未公開）

2014年

• 天師鬥殭屍 Sifu vs Vampire（殭屍TV La TELE de VAMPIRE を改題）【香】（日本公開未定）

2020年

• 卸甲歸來 HEROES RETURN【中】

主演以外の出演作

1966年

• 兩湖十八鏢(上集) The Eighteen Darts (Part 1)/Seven Little Tigers【香】（日本未公開）
• 兩湖十八鏢(下集) The Eighteen Darts (Part 2)/Seven Little Tigers (Part 2)【香】（日本未公開）

1971年

• 侠女（1971年）【香】

1972年

• ドラゴン怒りの鉄拳 精武門 Fist of Fury/Chinese Connection【香】
• ドラゴンへの道 猛龍過江 The Way of the Dragon【香】
• アンジェラ・マオの女活殺拳 合氣道 Hap Ki Do/Hapkido/Lady Kung Fu【香】
• 海盜張保仔 別名：惡鬥惡 Cheung Po Chai/The Boatman Fighters/The Brave Man【香】（日本未公開）
• 十四女英豪 The Fourteen Amazons/The 14 Amazons【香】（日本未公開）

1973年

• 燃えよドラゴン 龍爭虎鬥 Enter the Dragon【米・香】　
• テコンドーが炸裂する時 跆拳震九州 別名：黒拳 When Taekwondo Strikes/Sting of the Dragon Masters/When Tae Kwon Do Strikes/Kickmaster【香】
• 賊王 Death Blow/Thunderfist【香】（日本未公開）
• 黃飛鴻 別名：黃飛鴻勇破烈火陣 The Master of Kung Fu/Death Kick/Wong Fei-Hung/Shaolin Death Kicks【香】（日本未公開）
• 空手ヘラクレス 碼頭大決鬥 別名：碼頭小子 別名：碼頭風雲 Freedom Strikes a Blow/Chinese Hercules/The Kid in Pier/A Duel of Harbour【香】
• 偷渡客 The Rendezvous of Warriors【香】（日本未公開）

1974年　

• タイガー・プロジェクト/ドラゴンへの道 序章 廣東小老虎 The Cub Tiger from Kwangtung/Little Tiger from Kwantung/Little Tiger of Canton【香】
• 暗黒街のドラゴン・電撃ストーナー 鐵金剛大破紫陽觀 Stoner/Shrine of the Ultimate Bliss/A Man Called Stoner【香】　
• ザ・トーナメント 中泰拳壇生死戰 The Tournament【香】
• 猛虎鬥狂龍 別名：跆拳龍虎鬥 The Big Showdown/Kung Fu Massacre【香】（日本未公開）
• ジャッキー・チェンの必殺鉄指拳 廣東小老虎 別名：刁手怪招 The Cub Tiger from Kwangtung/Little Tiger from Kwantung/Little Tiger of Canton/Master with Cracked Fingers/Snake Fist Fighter/Ten Fingers of Death/Marvellous Fists/The Cub Tiger from Kwang Tung/Master with Crack Fingers【香】
• 四王一后 Supermen Against the Orient/Three Supermen Vs The Orient/Crash! Che botte…/Three Fantastic Supermen in the Orient【香】（日本未公開）
• 洋妓 Virgins of the Seven Seas/Virgins of the 7 Seas/The Bod Squad/Enter the Seven Virgins【香】（日本未公開）
• 狼狽為奸 Wits to Wits/From China with Death/Dirty Partners/Duel of Dragons【香】（日本未公開）
• 巴黎殺手 Paris Killers/Paris Killer【香】（日本未公開）
• 小霸王 Super Kung Fu Kid/Hong Kong Cat Named Karado/Superior Youngster/Karado, the Hand of Death【台】（日本未公開）

1975年

• 忠烈図 忠列圖 The Valiant Ones【香】　
• 少林寺拳法・ムサシ香港に現わる 　【日】
• スカイ・ハイ 直搗黃龍 The Man from Hong Kong/That Man From Hong Kong【豪・香】

1976年

• ジャッキー・チェンの秘龍拳/少林門 少林門 The Hand of Death/Countdown in Kung Fu/Dragon Forever/Strike of Death【香】
• 流星胡蝶剣 流星胡蝶剣 Killer Clans【香】
• 燙手山芋 別名：火熱的馬鈴薯 Hot Potato【米】（日本未公開）
• ブルース・リー物語 李小龍傳奇【香】
• マジック・ブレード 天涯明月刀 別名：天涯,明月,刀 The Magic Blade【香】
• 少林寺木人拳 少林木人巷 Shaolin Wooden Men/36 Wooden Men/Shaolin Wooden Men …Young Tiger's Revenge/Shaolin Chamber of Death【香】
• 南拳北腿 The Secret Rivals/Enter the Silver Fox【香】（日本未公開）
• 江湖子弟 Brotherhood【香】（日本未公開）
• ワンス・アポン・ア・タイム 英雄少林拳 陸阿采與黃飛鴻 Challenge of the Masters【香】
• アンジェラ・マオ レディ・クンフー 密宗聖拳 密宗聖手 The Himalayan【香】

1977年

• 神腿鐵扇功 Snuff-Bottle Connection【台】（日本未公開）
• 必殺!少林寺武芸帳 四大門派 別名：武林煞星 The Shaolin Plot【香】（TV放映）
• 破戒 破戒 Broken Oath【香】
• 被迫 別名：精武指 Last Strike/Soul Brothers of Kung Fu/Kung Fu Avengers/Incredible Dragon/Tiger Strikes Again【香】（日本未公開）
• 三少爺的劍 Death Duel【香】（日本未公開）
• 大武士與小鏢客 Hero of the Wild/Heroes of the Wild/Heroes of Shao Lin/Heroes of Shaolin/Great Teacher【台】（日本未公開）
• 白玉老虎 Jade Tiger【香】（日本未公開）
• 陰陽血滴子 The Fatal Flying Guillotines【香】（日本未公開）
• 鷹爪鐵布衫 The Invincible Armour/Invincible Armor【香】（日本未公開）
• 俏探女嬌娃 別名：女神探 Deadly Angels/Bod Squad/Alias: Women Detectives【香】（日本未公開）
• 絕不低頭 To Kill a Jaguar【香】（日本未公開）
• 南拳北腿鬥金狐 The Secret Rivals, Part II/The Secret Rivals - Part 2/Secret Rivals 2: Revenge of the Gold Fox【香】（日本未公開）

1978年

• 師父教落 My Kung Fu Master【香】（日本未公開）
• 続・空とぶギロチン 〜戦慄のダブル・ギロチン〜 清宮大刺殺 別名：殘酷大刺殺 Flying Guillotine, Part II/Flying Guillotine II/Palace Carnage【香】
• 蕭十一郎 Swordsman and Enchantress【香】（日本未公開）
• アムステルダム・キル 荷京喋血 The Amsterdam Kill/Amsterdam Kill【香】
• アムステルダム・コネクション 荷蘭賭人頭 Amsterdam Connection 【香】（日本未公開）
• 血芙蓉 The Vengeful Beauty/Bloody Hibiscus【香】（日本未公開）
• 脂粉大煞星 別名：出鐘 Kung Fu Stars/My Darling Gals【香】（日本未公開）
• 死亡遊戯 死亡遊戯 The Game of Death【香】
• 燃えよデブゴン 肥龍過湖 Enter the Fat Dragon【香】
• 燃えよデブゴン/カエル拳対カニ拳 老虎田鷄 別名：大鱷鬥蝦蟆 Dirty Tiger, Crazy Frog!/Let Them Fight Each Other【香】　
• 燃えよデブゴン10 友情拳 贊先生與找錢華 Warriors Two【香】

1979年

• 燃えよデブゴン 豚だカップル拳 摶命單刀奪命槍 Odd Couple/Eternal Conflict/Shaolin Sabre vs Wu Tang Spear【香】
• 燃えよデブゴン7 鉄の復讐拳 林世榮 別名：仁者無敵 The Magnificent Butcher【香】
• Lahu Ke Do Rang 【印】（日本未公開）

1980年　　

• 斗え!デブゴン 身不由己 The Victim/Lightning Kung Fu【香】
• 妖術秘伝・鬼打鬼 鬼打鬼 Encounter of the Spooky Kind/Close Encounter of the Spooky Kind/Spooky Encounters【香】
• ヤングマスター 師弟出馬 師弟出馬 The Young Master【香】
• 燃えよデブゴン お助け拳 甩牙老虎 Two Toothless Tigers【香】

1981年

• 死亡の塔 死亡塔 Tower of Death/Game of Death II【香】
• 燃えよデブゴン4 ピックポケット! 堤防小手 Carry On Pickpocket/Carry On, Pickpocket【香】
• 書剣恩仇録【香】

1983年　

• 霊幻師弟 人嚇人 人嚇人 The Dead and the Deadly【香】
• 五福星 奇謀妙計五福星 Winners and Sinners/Winners & Sinners/Five Lucky Stars【香】

1984年

• 新ポリス・ストーリー Pom Pom 神勇雙響炮 POM POM【香】

1985年

• 香港発活劇エクスプレス 大福星 福星高照 My Lucky Stars【香】
• 七福星 夏日福星 Twinkle Twinkle Lucky Stars/The Target【香】

1986年

• 霊幻道士2 キョンシーの息子たち! 殭屍家族 別名：暫時停止呼吸續集 Mr. Vampire Part 2/Mr. Vampire II【香】

1989年　

• 奇蹟/ミラクル 奇蹟 Mr. Canton and Lady Rose/Miracles/Canton Godfather/Black Dragon【香】

1990年

• ストロンゲスト 史上最強の映画スターは誰だ!?【日】

1991年　

• ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ/天地黎明 黃飛鴻 別名：武狀元黃飛鴻 Once Upon a Time in China/Wong Fei-Hung【香】

1992年

• 落陽 落陽 Setting Sun/The Setting Sun【日】

1996年

• ビビアン・スーのロマンシング・ドラゴン 龍在少林 Dragon in Shaolin/Dragon From Shaolin【台】

1999年

• レジェンド・オブ・ヒーロー/中華英雄 中華英雄 A Man Called Hero【香】

2000年

• シャンハイ・ヌーン 贖金之王 別名：西域威龍 Shanghai Noon【米】

2001年

• 拳神 KENSHIN 拳神 The Avenging Fist【香】

2002年

• Bruce Lee in G.O.D 死亡的遊戯【香・日】
• 無問題2 無問題2 No Problem 2【日・香】

2004年

• エンター・ザ・フェニックス 大佬愛美麗 Enter the Phoenix【香】

2006年　

• プロジェクトBB 寶貝計劃 Rob-B-Hood/Robin-B-Hood【香】

2007年

• 雙龍記 Legend of Twins Dragon/Wing Chun/Legend of Twin Dragons【香】（日本未公開）

2009年　　

• Laughing Gor之變節 Turning Point/Laughing Gor - Turning Point【香】（日本未公開）

2010年

• イップ・マン 誕生 葉問前傳 The Legend Is Born – Ip Man/Ip Man Prequel【香】　
• 越光寶盒 Just Another Pandora's Box/Once Upon a Chinese Classic/Light-Transcending Pandora's Box【香】（日本未公開）

2011年

• 帝國刺客 Empire of Assassins【中】（日本未公開）
• マイ・キングダム 大武生 My Kingdom【香】
• 御前侍衛 Imperial Bodyguard/Yu Qian Shi Wei【中】（日本未公開）

2012年

• TAICHI/太極 ヒーロー 太極2 英雄崛起 Tai Chi Hero/Tai Chi 2: The Hero Rises【香】

2014年

• おじいちゃんはデブゴン 我的特工爺爺/The Bodygurad【香】

テレビドラマ

1995年

• 中原鏢局 別名：今世情仇 別名：天地英豪 全46話【台】（日本未公開）

1998年

• 江山美人 別名：泣血江山 別名：屠龍英雄 別名：無名火 全53話【台】（日本未公開）★公式サイト
• 中華児女英雄伝 全40話【台】（日本未公開）

2000年

• 少林七傑 少林七傑 別名：少林七嵌 別名：西螺七嵌 THE SEVEN HEROES OF SHAOLIN 全40話/日本版DVD 全20話【中・台】

2005年

• リアル・カンフー 佛山詠春伝 佛山贊師父 Real Kung Fu 全20話【香】★公式サイト

2007年

• 詠春 詠春 The Legend of WING CHUN 全40話【香・中】★公式サイト
• 通天幹探 The Ultimate Crime Fighter/Super Cop 全37話【香】（日本未公開）★公式サイト

2008年

• 少林寺伝奇2 〜十三棍僧〜 別名：少林寺傳奇2 十三棍僧救唐王 別名：少林寺傳奇之十三棍僧救唐王 別名：少林寺傳奇 第二部 13 Cudgel Monks/Legend of Shaolin Kung Fu 2 全50話【中】（日本未公開）

2012年

• 詠春傳奇 全30話【中】（日本未公開）

2013年　

• 十二金錢鏢 12MONEY DARTS 全33話【中】（日本未公開）2014年7月22日放送開始★新浪ウェイボ微博内の公式サイト

2016年　

• 潜.龍 Hidden DRAGON 別名：黑網下星光 The stars under black nets 全36話【中】（日本未公開）2018年1月7日放送開始

ネット配信

2016年

• 無間道 INFERNAL AFFAIRS 全36話【中】（日本未公開）2016年12月21日放送開始

製作

1986年

• 検事Mr.ハー/俺が法律だ 執法先鋒 Righting Wrongs/Above The Law【香】

1992年

• 香港魔界大戦 西藏小子 A Kid from Tibet【香】

1993年

• ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ外伝 鬼脚 黃飛鴻之鬼腳七 別名：鬼腳七之無影腳 別名：大事件2之恐怖事件 Kickboxer/Kick Boxer/Once Upon a Time in China/Once Upon a Chinese Hero【香】