ジェームズ・サーバー
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2023/08/18 07:06 UTC 版)
邦訳作品
作品集
- 『現代イソップ 名詩に描く』福田恆存訳、万有社、1950年
- 『現代アメリカ文学全集4 J・サーバー．R・ラードナー．M・キャンター』杉木喬・石川欣一訳 荒地出版社、1957年
- 『虹をつかむ男』鳴海四郎訳、早川書房、1962年（1976年、2006年に新版刊行）、ハヤカワepi文庫、2014年
- 『すばらしいO（オー）』船戸英夫訳、興文社、1968年
- 『あの世からやってきた犬』津山悌二訳、丸の内出版、1971年
- 『空中ブランコに乗る中年男』西田実・鳴海四郎訳、講談社、1974年（のち講談社文庫）
- 『虹をつかむ男 他19篇』鈴木武樹訳、角川書店（角川文庫）、1974年。のち『ジェイムズ・サーバー傑作選1』（創土社、1978年）
- 『マクベス殺人事件の謎 他25篇』鈴木武樹訳、角川書店（角川文庫）、1975年。のち『ジェイムズ・サーバー傑作選2』（創土社、1978年）
- 『サーバーのイヌ・いぬ・犬』鳴海四郎訳、早川書房、1982年、ハヤカワ文庫NF、1985年
- 『サーバーおじさんの犬がいっぱい』マイケル・J.ローゼン編、青山南訳、筑摩書房、2009年
- 『傍迷惑な人々 サーバー短編集』芹澤恵訳、光文社古典新訳文庫、2012年
- 『ジェームズ・サーバー作品集 これで読破 Kindle版』三石由起子訳、源光社、2015年
戯曲
- 『男性動物 現代世界戯曲選集6 アメリカ篇』エリオット・ヌージェント共作 鳴海四郎・訳 白水社 1954
絵本・童話
- 『たくさんのお月樣』ジェイムズ・サーバー原著、ルイス・スロボドキン画、光吉夏弥訳、日米出版社、1949年
- 『たくさんのお月さま』ジェームズ・サーバー作、宇野亜喜良・長新太画 、今江祥智訳、学習研究社、1965年
- 『大おとことおもちゃやさん』ジェームズ・サーバー作、柏村由利子絵、那須辰造訳、偕成社、1967年
- 『たくさんのお月さま』ジェームス・サーバー作、宇野亜喜良絵、今江祥智訳、サンリオ出版、1976年
- 『そして、一輪の花のほかは…』ジェイムズ・サーバー作、高木誠一郎訳、篠崎書林、1983年
- 『たくさんのお月さま』ジェームズ・サーバー作、宇野亜喜良絵、今江祥智訳、ブックローン出版、1989年
- 『たくさんのお月さま』ジェームズ・サーバー文、ルイス・スロボドキン絵、なかがわちひろ訳、徳間書店、1994年
- 『おもちゃ屋のクィロー』ジェームズ・サーバーさく、飯野和好え、上条由美子やく、福音館書店、1996年
- 『物語 たくさんのお月さま』、ルイス・スロボドキン絵、なかがわちひろ訳、徳間書店、2019年
- 『世界で最後の花 絵のついた寓話』、村上春樹訳、ポプラ社、2023年。アルベール・カミュがフランス語訳
共著
- ^ a b c Liukkonen, Petri. “James Thurber”. Books and Writers (kirjasto.sci.fi). Finland: Kuusankoski Public Library. 2006年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月12日閲覧。
- ^ Kelly, John (2018年4月7日). “Perspective | Why is there a street in Falls Church, Va., named after James Thurber?” (英語). Washington Post. ISSN 0190-8286 2018年5月17日閲覧。
- ^ V.S. Ramachandran; Sandra Blakeslee (1988). Phantoms in the Brain. HarperCollins. pp. 85–7
- ^ Thurber House. “James Thurber”. 2007年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月14日閲覧。
- ^ a b Thurber House. “James Thurber: His Life & Times”. 2006年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月14日閲覧。
- ^ “Is Sex Necessary?”. The Attic. 2018年9月8日閲覧。
- ^ A Window Into Thurber's Secret Life, The New York Times, 12 March 1975
- ^ “Helen Thurber Is Dead at 84; Edited Writings of Husband”. The New York Times. (1986年12月26日) 2016年1月11日閲覧。
- ^ Bernstein, Burton (1975). Thurber. New York: Dodd, Mead & Company. p. 501. ISBN 978-0-396-07027-6
- ^ Grossberg, Michael (2009年10月5日). “Frazier first to win Thurber Prize twice”. The Columbus Dispatch
- ^ “CONNECTICUT - Fairfield County”. National Register of Historic Places. 2019年12月12日閲覧。
- ^ “OHIO - Franklin County”. National Register of Historic Places. 2019年12月12日閲覧。
- ^ "The Modern Fable: James Thurber's Social Criticisms", by Ruth A. Maharg, Children's Literature Association Quarterly, Volume 9, Number 2, Summer 1984, pp. 72-73.
- ^ Sorel, Edward (1989年11月5日). “The Business of Being Funny”. The New York Times (Time Inc.) 2007年8月17日閲覧。
- ^ 青山南『傍迷惑な人々 サーバー短編集』解説P.313（芹澤恵訳、光文社古典新訳文庫、2012年8月）
- ^ “Time Magazine Cover: James Thurber – July 9, 1951”. Time Archive: 1923 to the Present (Time Inc.). (1951年7月9日) 2007年1月31日閲覧。
- ^ “Priceless Gift of Laughter”. Time Archive: 1923 to the Present (Time Inc.). (1951年7月9日) 2007年1月31日閲覧。
- ^ “The Unicorn in the Garden”. The Big Cartoon Database. 2007年1月31日閲覧。
- ^ “A Thurber Carnival”. Internet Broadway Database. The Broadway League. 2008年3月1日閲覧。
- ^ Thurber, James (January 8, 1949). “File and Forget”. The New Yorker 24 (46): 24–48.
「ジェームズ・サーバー」の続きの解説一覧
固有名詞の分類
- ジェームズ・サーバーのページへのリンク
