クー・フーリンクー・フーリンの概要

クランの猛犬を倒す少年時代のクー・フーリン, Stephen Reid,1904

父は太陽神ルーもしくはスアルタム（英語版）^{[注釈 1]}^{[注釈 2]}、母はコンホヴァル王の妹デヒティネ（Deichtine）。幼名はセタンタ（Sétanta）^{[注釈 3]}^{[注釈 4]}。

御者ロイグが駆る、愛馬マハの灰色（Liath macha）とサングレンの黒毛（Dub Sainglenn）の二頭立ての戦車に乗る^[1]。髪は百本の宝石の糸で飾られ、胸には百個の金のブローチを付け、左右の目には7つの宝玉が輝く^[2]^[3]美しい容貌だが、戦意が高まり興奮が頂点に達すると「ねじれの発作」を起こし、怪物のようになる。身体は皮膚の下で回転し、髪の毛は頭から逆立ち、1つの眼は頭にのめり込み、もう1つの眼は頬に突き出る。筋肉は巨大に膨れ上がり、英雄の光を頭から発する。ある時には大きな唸り声をあげ、土着の精霊のすべてが彼と一緒に怒号し、コナハトの戦士を恐怖に陥らせたという^[4]。ケルトの英雄クー・フーリンにはペルシャの英雄ロスタム、ギリシャの英雄ヘーラクレース、ドイツの英雄ヒルデブラントと類似点があることから、インド・ヨーロッパ起源であることが示唆されている^{[注釈 5]}。

脚注

注釈

^ スアルタムもクー・フーリン同様にマハの呪いを受けていなかった(リース 2001, p. 640)
^ 父親はさまざまであり、デヒトラの兄のコンホヴァル（近親相姦による誕生はしばしば神性の印であった）が父親とする説もある(ミランダ, p. 99)。
^ 稿本によってはセタンタという名の名付け親はケト・マク・マーガハ（英語版）であるとされる(マイヤー 2001, p. 91)。
^ プトレマイオスの記述によれば、この名前は、今日のイングランドのランカシャーにあたる地域に住んでいた、ケルト系部族のシェダンティ族とおそらく関係がある(キアラン・カーソン, p. 330)。
^ M. Connell: The Medieval Hero: Christian and Muslim Traditions. Ed. Dr. Müller. 2008. p. 227
^ ケルトの戦士の名前に「犬」が使われるのは珍しいことではない。コノア王(コンホヴァル)も、後にクー・フーリンと戦うことになるクー・ロイもその名に犬が含まれている(マルカル 2001, p. 20)。また、ブルターニュではアイルランドの戦士は「犬戦士」と呼ばれていた(篠田 2008, p. 314)
^ クー・フーリンにはコンラの他に、Fínscothという娘もいた。この女性は物語「ロスナリーの戦い」に登場するが、人柄や母親は明かされない。タラの王Cairbre Nia Fer（英語版）とアルスターの間に起こった戦争の和平の印として、Cairbreの息子Erc mac Cairpri（英語版）の妻となる(Hogan, p. 55)。なお、夫のErcは父親の復讐のため、のちにクー・フーリンの殺害に加担し、コナル・ケルナッハに殺されることとなる(Stokes, p. 182)。夫が殺害された後、Fínscothがどう生きたのかはやはり明かされない。
^ 写本や伝承を編集し翻訳したグレゴリー夫人の『ムルテウネのクーフーリン』にはこの説話に相当する箇所がある。

出典

^ 木村 & 松村, p. 209.
^ The Wooing of Emer by Cú Chulainn, paragraph 15.
^ キアラン・カーソン, p. 153.
^ ミランダ, p. 100.
^ 木村 & 松村, p. 208.
^ キアラン・カーソン, p. 69.
^ キアラン・カーソン, p. 331.
^ キアラン・カーソン, p. 149.
^ 八住, p. 48.
^ 佐藤, p. 56.
^ 「Some Aspects of Irish Literature」Pádraic H. Pearse（原文）
^ 鈴木良平「パトリック・ピアス評伝 : 編集者教育者革命家」『法政大学教養部紀要. 社会科学編』第105巻、法政大学教養部、1998年2月、23-51頁、CRID 1390853649756740224、doi:10.15002/00004626、ISSN 0288-2388。
^ “BBC - Northern Ireland Cu Chulainn - Homepage” (英語). www.bbc.co.uk. 2020年7月22日閲覧。

[前の解説]

[続きの解説]

「クー・フーリン」の続きの解説一覧

[1] スアルタムもクー・フーリン同様にマハの呪いを受けていなかった(リース 2001, p. 640)

[2] 父親はさまざまであり、デヒトラの兄のコンホヴァル（近親相姦による誕生はしばしば神性の印であった）が父親とする説もある(ミランダ, p. 99)。

[3] 稿本によってはセタンタという名の名付け親はケト・マク・マーガハ（英語版）であるとされる(マイヤー 2001, p. 91)。

[4] プトレマイオスの記述によれば、この名前は、今日のイングランドのランカシャーにあたる地域に住んでいた、ケルト系部族のシェダンティ族とおそらく関係がある(キアラン・カーソン, p. 330)。

[9] M. Connell: The Medieval Hero: Christian and Muslim Traditions. Ed. Dr. Müller. 2008. p. 227

[10] ケルトの戦士の名前に「犬」が使われるのは珍しいことではない。コノア王(コンホヴァル)も、後にクー・フーリンと戦うことになるクー・ロイもその名に犬が含まれている(マルカル 2001, p. 20)。また、ブルターニュではアイルランドの戦士は「犬戦士」と呼ばれていた(篠田 2008, p. 314)

[11] クー・フーリンにはコンラの他に、Fínscothという娘もいた。この女性は物語「ロスナリーの戦い」に登場するが、人柄や母親は明かされない。タラの王Cairbre Nia Fer（英語版）とアルスターの間に起こった戦争の和平の印として、Cairbreの息子Erc mac Cairpri（英語版）の妻となる(Hogan, p. 55)。なお、夫のErcは父親の復讐のため、のちにクー・フーリンの殺害に加担し、コナル・ケルナッハに殺されることとなる(Stokes, p. 182)。夫が殺害された後、Fínscothがどう生きたのかはやはり明かされない。

[13] 写本や伝承を編集し翻訳したグレゴリー夫人の『ムルテウネのクーフーリン』にはこの説話に相当する箇所がある。

[FOOTNOTE木村_&amp;_松村209-5] 木村 & 松村, p. 209.

[FOOTNOTEThe_Wooing_of_Emer_by_Cú_Chulainnparagraph_15-6] The Wooing of Emer by Cú Chulainn, paragraph 15.

[FOOTNOTEキアラン・カーソン153-7] キアラン・カーソン, p. 153.

[FOOTNOTEミランダ100-8] ミランダ, p. 100.

[FOOTNOTE木村_&amp;_松村208-12] 木村 & 松村, p. 208.

[FOOTNOTEキアラン・カーソン69-14] キアラン・カーソン, p. 69.

[FOOTNOTEキアラン・カーソン331-15] キアラン・カーソン, p. 331.

[FOOTNOTEキアラン・カーソン149-16] キアラン・カーソン, p. 149.

[FOOTNOTE八住48-17] 八住, p. 48.

[FOOTNOTE佐藤56-18] 佐藤, p. 56.

[19] 「Some Aspects of Irish Literature」Pádraic H. Pearse（原文）

[20] 鈴木良平「パトリック・ピアス評伝 : 編集者教育者革命家」『法政大学教養部紀要. 社会科学編』第105巻、法政大学教養部、1998年2月、23-51頁、CRID 1390853649756740224、doi:10.15002/00004626、ISSN 0288-2388。

[21] “BBC - Northern Ireland Cu Chulainn - Homepage” (英語). www.bbc.co.uk. 2020年7月22日閲覧。

[注釈 1]

[注釈 2]

[注釈 3]

[注釈 4]

[1]

[2]

[3]

[4]

[注釈 5]

クー・フーリン クー・フーリンの概要

クー・フーリン

注釈

出典

急上昇のことば

「クー・フーリン」の関連用語

クー・フーリンクー・フーリンの概要