PLAY

ポーカー用語

Play

ポーカーゲームでplay a hand（ハンドをプレーする）とは、少なくとも最初のround of betting（ベッティングラウンド）に参加することである。 seven card stud（７カードスタッド）においては、bring-in,（ブリングイン）ベットに対してコールすれば、hold'em（ホールデム）においてはbig blind（ビッグブラインド）に対してコールすれば、"play a hand"と言っても問題はないであろう。誰かが「もう何時間もプレーしてないや」といったら、別に彼らがwalking（席をはずしていた）訳ではなく、「プレーに値するカードがずっと来ない(T_T)と」なげいているのである。 そういう人を励ます必要はありません。
"make a play"あるいは "put a play on〜"という表現は、自分のカードに応じてワンパターンのアクションをするのではなく、これを振ることによって相手のエラーを誘い込むという意味である。具体的にはbluffing（ブラフ）によって、相手を振り落とすことを指す場合も多いが、逆に自分が強い手のときに相手のコールを誘うことも指す。より一般的には、相手の行動を自分の好ましい方向に誘導するためのプレー全般を指す。