テレビ坊やの冒険とは？わかりやすく解説

テレビ坊やの冒険（Jim and Judy in Teleland）とは、アメリカ合衆国で1949年 9月に製作されたテレビアニメ。本作はシンジケーションで放送され^[1]、1959年には『Bob and Betty in Adventureland』というタイトルで再公開された^[2]。

日本では、初めて日本語吹き替えにアフレコ方式を採用し放送した番組として知られる^[3]^[4]。1956年 4月8日から7月1日まで、日本テレビにて日曜18時05分-18時25分に放送された。

キャラクター

ジム／テレビ坊や（吹替：右手和子^[4]）- 本作の主人公。
ジュディ（吹替：町田教子）- リボンの女の子、ジムとはいつも一緒。
- その他吹き替え：千葉順二^[5]

スタッフ

企画・脚本 - ポール・N・ペロフ
プロデューサー - チャールズ・バッシュ、ポール・N・ペロフ
アニメーション製作 - テレビジョン・スクリーン・プロダクション、フィルム・フラッシュ・プロダクション

吹き替え版

翻訳 - 額田やえ子
録音技術 - 安井治兵衛^[5]
音楽 - 小林幹夫^[5]
スタジオ - 番町スタジオ^[3]

脚注

^ Perlmutter, David (2018). The Encyclopedia of American Animated Television Shows. Rowman & Littlefield. p. 317. ISBN 978-1538103739
^ “Jim and Judy in Teleland”. Toonarific. 2011年10月5日閲覧。
^ ^a ^b “番町スタジオ”. 日本音声製作者連盟. 2021年12月20日閲覧。
^ ^a ^b “アニメ界この１年ニュースで振り返る2011”. WEBアニメスタイル (2011年12月28日). 2020年10月7日閲覧。
^ ^a ^b ^c 安井治兵衛『辛苦労日記』暁出版、1963年、55頁。