Ａｌｌｅｒ

外国人名読み方字典

Aller

名前 アラー

ウィキペディア小見出し辞書

aller

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2019/10/21 13:59 UTC 版)

「フランス語の動詞」の記事における「aller」の解説

A グループ 直説法現在直説法半過去現在分詞命令法接続法現在一単je vais/ʒə vɛ//ʒə.vɛ/ j'allais/ʒə alə+ɛ//ʒa.lɛ/ allant/alə+ant//a.lɑ̃/ j'aille/ʒə ajə+ə//ʒaj/ 二単tu vas/ty va//ty.va/ tu allais/ty alə+ɛ//ty.a.lɛ/ va/va//va/ tu ailles/ty ajə+ə//ty.aj/ 三単il va/il va//il.va/ il allait/il alə+ɛ//i.la.lɛ/ il aille/il ajə+ə//i.laj/ 一複nous allons/nuz alə+ɔn//nu.za.lɔ̃/ nous allions/nuz alə+iɔn//nu.za.ljɔ̃/ allons/alə+ɔn//a.lɔ̃/ nous allions/nuz alə+iɔn//nu.za.ljɔ̃/ 二複vous allez/vuz alə+e//vu.za.le/ vous alliez/vuz alə+ie//vu.za.lje/ allez/alə+e//a.le/ vous alliez/vuz alə+ie//vu.za.lje/ 三複ils vont/ilz vɔn//il.vɔ̃/ ils allaient/ilz alə+ɛ//il.za.lɛ/ ils aillent/ilz ajə+ə//il.zaj/ B グループ 不定詞直説法未来直説法過去未来一単aller/alə+ʁ//a.le/ j'irai/ʒə i+ʁe//ʒi.ʁe/ j'irais/ʒə i+ʁɛ//ʒi.ʁɛ/ 二単tu iras/ty i+ʁa//ty.i.ʁa/ tu irais/ty i+ʁɛ//ty.i.ʁɛ/ 三単il ira/il i+ʁa//i.li.ʁa/ il irait/il i+ʁɛ//i.li.ʁɛ/ 一複nous irons/nuz i+ʁɔn//nu.zi.ʁɔ̃/ nous irions/nuz i+ʁiɔn//nu.zi.ʁjɔ̃/ 二複vous irez/vuz i+ʁe//vu.zi.ʁe/ vous iriez/vuz i+ʁie//vu.zi.ʁje/ 三複ils iront/ilz i+ʁɔn//il.zi.ʁɔ̃/ ils iraient/ilz i+ʁɛ//il.zi.ʁɛ/ C グループ aller の C グループ活用は第一群動詞と同様である。 過去分詞直説法単純過去接続法半過去一単allé/ale+Ø//a.le/allée/ale+ə//a.le/ j'allai/ʒə ala+I//ʒa.le/ j'allasse/ʒə ala+sə//ʒa.las/ 二単tu allas/ty ala+Ø//ty.a.la/ tu allasses/ty ala+sə//ty.a.las/ 三単il alla/il ala+Ø//i.la.la/ il allât/il ala+Ø//i.la.la/ 一複nous allâmes/nuz ala+mə//nu.za.lam/ nous allassions/nuz ala+siɔn//nu.za.la.sjɔ̃/ 二複vous allâtes/vuz ala+tə//vu.za.lat/ vous allassiez/vuz ala+sie//vu.za.la.sje/ 三複ils allèrent/ilz ala+Iʁə//il.za.lɛʁ/ ils allassent/ilz ala+sə//il.za.las/