類似のコーヒーとの相違点
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/04/08 01:00 UTC 版)
「カフェ・オ・レ」の記事における「類似のコーヒーとの相違点」の解説
café au laitカフェ・オ・レ: コーヒーと牛乳を混ぜたもの。 café crème カフェ・クレーム: café servi avec de la crème（コーヒーにクレーム（＝フォームドミルク）を入れたもの）。 café renversé カフェ・ランベルセ: 牛乳の量のほうがコーヒーの量よりも多いもの。（「さかさまのコーヒー」「逆コーヒー」という意味） 日本で2014年に出版された学習者向けのフランス単語解説書に「フランス語ではカフェ・クレーム（café crème）が一般的であり、café au laitはあまり用いられない」と書かれた。がこの短い解説文は誤解を生みがちで、フランス人にとっては（本当のフランス語では）、あくまで泡立てたミルク（フォームド・ミルク）を注いだコーヒーだけが、café crèmeカフェ・クレーム である （なおフォームドミルクを注いだ飲み物は、イタリア語ではカプチーノ cappuccino（より正確な発音はカップッチーノ）と呼ばれ、日本では（フランス語ではなく）イタリア語のほうが採用される傾向がある。）
※この「類似のコーヒーとの相違点」の解説は、「カフェ・オ・レ」の解説の一部です。
「類似のコーヒーとの相違点」を含む「カフェ・オ・レ」の記事については、「カフェ・オ・レ」の概要を参照ください。
ウィキペディア小見出し辞書の「類似のコーヒーとの相違点」の項目はプログラムで機械的に意味や本文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
お問い合わせ。
- 類似のコーヒーとの相違点のページへのリンク
