違和感仕事しろ

実用日本語表現辞典

違和感仕事しろ

読み方：いわかんしごとしろ

本来なら違和感・不自然さを感じてしかるべきところだが、まったく違和感がなく自然と思われるさま。齟齬や違和感の要因となる、すり替え、無関係なものごとの入り込み、といった要素が見られるにもかかわらず、うまく溶け込んでおり調和が取れてしまっている様子。「まったく違和感がない」という感想を違和感に対する叱咤という体裁で表現した言い回し。

（2014年10月30日更新）