英語における表現
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/05/30 14:59 UTC 版)
アメリカ英語においては、chicken（チキン）は「臆病者（名詞）」「臆病で（形容詞）」という意味のスラングとして使われることがある。例えば、"play chicken"「度胸試しをする」や、動詞として"chicken out"「尻込みする」という成句で使われる。また、no chickenで子供、とくに小娘を表す口語として使われる。雄鶏 cock（コック）は「陰茎」という意味のスラングである。 以下のような成句がある。 count one's chicken (before they are hatched) 捕らぬ狸の皮算用。卵が孵る前に雛を数えるなという意味から。 go to bed with the chickens （アメリカ英語で）夜早寝する。 chicken-and-egg 鶏が先か、卵が先か。解決できない。
※この「英語における表現」の解説は、「ニワトリ」の解説の一部です。
「英語における表現」を含む「ニワトリ」の記事については、「ニワトリ」の概要を参照ください。
ウィキペディア小見出し辞書の「英語における表現」の項目はプログラムで機械的に意味や本文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
お問い合わせ。
- 英語における表現のページへのリンク
