箱割れとは？

実用日本語表現辞典

箱割れ

読み方：はこわれ

麻雀で、点棒がなくなり0点未満になること。一般的には、手持ちの点数が0点以下になった時点で途中終了になることが多いが、仲間内の麻雀では続行することもある。箱下ともいう。