現代アイルランド語訳
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2019/09/08 06:36 UTC 版)
「こころみの世にあれど」の記事における「現代アイルランド語訳」の解説
これらの節は最初の上記の二つの古典アイルランド語の翻訳に近い。 Bí Thusa ’mo shúile a Rí mhór na ndúil Líon thusa mo bheatha mo chéadfaí ’s mo stuaim Bí thusa i m'aigne gach oíche ’s gach lá Im chodladh no im dhúiseacht, líon mé le do ghrá. Bí thusa ’mo threorú i mbriathar ’s i mbeart Fan thusa go deo liom is coinnigh mé ceart Glac cúram mar Athair, is éist le mo ghuí Is tabhair domsa áit cónaí istigh i do chroí.
※この「現代アイルランド語訳」の解説は、「こころみの世にあれど」の解説の一部です。
「現代アイルランド語訳」を含む「こころみの世にあれど」の記事については、「こころみの世にあれど」の概要を参照ください。
- 現代アイルランド語訳のページへのリンク