律増甲乙之科以正澆俗 礼崇升降之制以極頽風とは? わかりやすく解説

Weblio 辞書 > 辞書・百科事典 > 百科事典 > 律増甲乙之科以正澆俗 礼崇升降之制以極頽風の意味・解説 

律増甲乙之科以正澆俗 礼崇升降之制以極頽風

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2022/08/20 05:32 UTC 版)

律増甲乙之科以正澆俗 礼崇升降之制以極頽風は、勝海舟専修学校(現在の専修大学)の学生に贈った言葉。中国の初唐時代の政治家、長孫無忌太宗皇帝にすすめた「進律疏表」からの引用である。

書き下し

「律は甲乙の科を増し、以て澆俗を正す。礼は升降の制を崇め、以て頽風を極(と)む」

現代語訳

「法律はさまざまな条文を増やし、それによって薄情な世俗を正す。礼法はさまざまな制度を尊重し、それによって退廃の気風をとめる」

関連項目

外部リンク




英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

「律増甲乙之科以正澆俗 礼崇升降之制以極頽風」の関連用語

律増甲乙之科以正澆俗 礼崇升降之制以極頽風のお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



律増甲乙之科以正澆俗 礼崇升降之制以極頽風のページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
ウィキペディアウィキペディア
All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License.
この記事は、ウィキペディアの律増甲乙之科以正澆俗 礼崇升降之制以極頽風 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 Weblio辞書に掲載されているウィキペディアの記事も、全てGNU Free Documentation Licenseの元に提供されております。

©2025 GRAS Group, Inc.RSS