口紅の訳語
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/06/25 05:10 UTC 版)
口紅の訳語としてしばしば使われる「ルージュ (rouge) 」とは、フランス語で赤という意味である。しかし、1990年代後半以降、赤色でない口紅も存在するようになり、オレンジ系・ピンク系・ベージュ系など様々な色味に大別される。唇に艶やかさといった質感のみを加える半透明、または透明なグロスと呼ばれる物もある。 なお、英語では「リップスティック (lipstick) 」と言い、略して「リップ」と呼ぶことがある。しかし、日本ではそのように略すと口紅より、主に唇の乾燥を防ぐために用いられるリップクリームを連想させる。業界では、両方扱っているメーカーが多いために、この2つは使い分ける傾向にある。
※この「口紅の訳語」の解説は、「口紅」の解説の一部です。
「口紅の訳語」を含む「口紅」の記事については、「口紅」の概要を参照ください。
ウィキペディア小見出し辞書の「口紅の訳語」の項目はプログラムで機械的に意味や本文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
お問い合わせ。
- 口紅の訳語のページへのリンク
