ムーゲン (アルスター王妃)
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/06/11 06:18 UTC 版)
ムーゲン・エタンハイスレフ(?)（en:Mugain, アイルランド語: Mugain Etanchaithrech ingen Echach Feidlig)(発音。 古音： /Moógen Ait-en-hai-rech/ (Leahy)[1]; /moo-gan/ (Heaney[2]）。現代音：/mũ:n/(Quiggin))。異綴りではムーウァン (?) (Mumain) とも表記されるが、近代発音は、いずれともムーアン。
アルスター伝説の人物。コンホヴァル・マク・ネサ王の王妃。アイルランド上王エオハド・フェドラハの娘で、つまりはメイヴの姉妹。[3]
| ||||||||||||||||||||||
- ^ 『フェルヴへの求婚』p.12, p.xxvi（参考文献）
- ^ Heaney, Over Nine Waves
- ^ 系譜は『ボイン川の戦い』（参考資料）に詳しい。
- ^ Mackillop, Dict. of Celt. Myth., Mugin(2), "Strumpet wife of Conchobar.."
- ^ caithir "hair (except that of the head), body-hair (DIL)"+aitenn "furze; gorse (DIL辞典)" (caithrech も参照)
- ^ en:Mugainの初稿10:29, 5 February 2005版 en:User:Nicknack009 (コミック画家 Paddy Brown) による
- ^ Meyer, Contribb. to Irish Lex. (1906), cathrech "(1) hairy about the pudenda"; aittenda "furzy"
- ^ R. Thurneysen (1921), p.93: '"Um König Conchobor,.., und als dessen Frau meist Mugain Aitenc(h)aithrech („mit den Ginster- Schamhaaren")'
- ^ Cath Boinde. O'Neill ed. tr.
- ^ /GLAS-nee/ /GLASH neh/ /GLAS nyeh/
- ^ TBC, "Boyhood Deeds of Cuchulainn", Kinsella tr., p.92
- ^ Aided Lóegairi (see primary sources)
- ^ "The host of Emania, the host of Ulster, Have never committed woman-slaughter, Excepting in the case of Mughain, through love of her, And the hateful, but illustrious Medhbh." (The Banquet of Dun na n-Gedhの挿入詩 O'Donovan 編訳 p.213)
[続きの解説]
「ムーゲン (アルスター王妃)」の続きの解説一覧
- 1 ムーゲン (アルスター王妃)とは
- 2 ムーゲン (アルスター王妃)の概要
- ムーゲン_(アルスター王妃)のページへのリンク
