さつまびきゃく

デジタル大辞泉

さつま‐びきゃく【^×薩摩飛脚】

読み方：さつまびきゃく

１ 薩摩国へ行く飛脚。

２ 《江戸時代、薩摩藩が国情の漏れるのを恐れて領内に入った他国の者の出国を許さなかったことから》行ったきりで帰らないことのたとえ。

隠語大辞典

薩摩飛脚

読み方：さつまひきゃく，さつまびきゃく

1. 往いて帰らぬこと。昔薩肥両侯不和にして肥侯の使薩摩に至り帰来せざりしより起る。
2. 往つたら二度と戻らないこと。江戸時代薩摩と肥後の両藩が不和で、熊本藩の飛脚が薩摩に行くと二度と帰つてこないという伝説から出た。

隠語大辞典は、明治以降の隠語解説文献や辞典、関係記事などをオリジナルのまま収録しているため、不適切な項目が含れていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。