結婚できない男
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2024/01/05 09:56 UTC 版)
韓国版
| 結婚できない男 | |
|---|---|
| 各種表記 | |
| ハングル： | 결혼 못하는 남자 |
| 漢字： | 結婚 못하는 男子[31] |
| 発音： | キョロン モッタヌン ナムジャ |
| ローマ字： | Gyeolhon Mothaneun Namja |
| 英題： | He Who Can't Marry |
KBS月火ミニシリーズ枠（毎週月・火夜9時55分より）で、2009年6月15日から全16話が放送された。
- 演出 - キム・ジョンギュ
- 脚本 - ヨ・ジナ
- 2009 KBS演技大賞 優秀演技賞 受賞 - チ・ジニ
- 2009 KBS演技大賞 新人賞 受賞 - キム・ソウン
登場人物（韓国版）
括弧は日本版の該当人物。
- チョ・ジェヒ（桑野信介） - チ・ジニ
- 主人公。建築家。チョ・ジェヒ建築事務所を運営している。後に、チョ・ジェヒ＆ユン・ギラン建築事務所に社名変更する。
- チャン・ムンジョン（早坂夏美） - オム・ジョンファ
- 内科医。SD病院に勤務している。父親は歯科医院を経営していた（本編中で廃業している）。
- チョン・ユジン（田村みちる） - キム・ソウン
- チョ・ジェヒのマンションの隣人。犬のサング（チワワ）を飼育している。
- パク・ヒョンギュ（村上英治） - ユ・アイン
- チョ・ジェヒの部下。チョ・ジェヒ建築事務所に勤務している。チョン・ユジンの恋人。
- ユン・ギラン（沢崎摩耶） - ヤン・ジョンア
- 建築家。チョ・ジェヒ建築事務所に勤務している。チョ・ジェヒの同僚。スカウト（移籍）を断る条件として、社名に自分の名前を加えさせた。
- スヨン（西村千鶴） - チェ・ユニョン
- チョン・ユジンの親友。
- ムン・ソックァン（金田裕之） - ユ・テウン
- 建築家。ムン・ソックァン建築事務所を運営している。プレイボーイで建築界では名をはせるチンピラ男である。
- サング（KEN） - （チワワ）
サブタイトル
| 韓国版各話 | 韓国版サブタイトル[31] | 日本版各話 | 日本版サブタイトル（演出使用話） |
|---|---|---|---|
| 第1話 | 1人が好きで何が悪い[32] | 第1話 | 一人が好きで悪いか!! |
| 第2話 | 独身の特権[33] | 第2話 | 好きなものを食って悪いか!! |
| 第3話 | 孤独な財テク[34] | 第3話 | 好きにお金を使って悪いか!! |
| 第4話 | 休日に1人で何が悪い[35] | 第4話 | 休日を一人で過ごして悪いか!! |
| 第5話 | 恋人も友達も人生に入れたくないの？[36] | 第5話 | 家に人を入れないで悪いか!! |
| 第6話 | 独身男女の家族問題[37] | 第7話 | 親戚づきあいが嫌いで悪いか!! |
| 第7話 | 責任の重さ[38] | 第8話 | 犬がキライで悪いか!! |
| 第8話 | 結婚と恋愛は別物[39] | 第9話 | 彼女ができて悪いか!! |
| *1 第9話 | 複雑な女心[40] | －－－・最終話 | （韓国オリジナル脚本） 幸せになって悪いか!? |
| 第10話 | 誰かと旅行するというのは？[41] | －－－ | （韓国オリジナル脚本） |
| 第11話 | 人生に必要な人[42] | 第10話 | 女ごころがわからなくて悪いか!! |
| *2 第12話 | 面倒くさくてもいい？[43] | 最終話・第11話 | 幸せになって悪いか!? 花柄がキライで悪いか!! |
| *3 第13話 | 愛と引き換えに捨てるもの[44] | 第11話・最終話・－－－ | 花柄がキライで悪いか!! 幸せになって悪いか!? （韓国オリジナル脚本） |
| *4 第14話 | 未来は誰にも分からない[45] | －－－・最終話・第11話 | （韓国オリジナル脚本） 幸せになって悪いか!? 花柄がキライで悪いか!! |
| *5 第15話 | 幸せになってもいいですか？[46] | －－－・最終話・第6話 | （韓国オリジナル脚本） 幸せになって悪いか!? 融通きかなくて悪いか!! |
| 最終話 | 結婚しない男≒結婚できない男[47] | －－－ | （韓国オリジナル脚本） |
- *1 「バー店舗内でお互いの素性を知らずに度々対面していたチョ・ジェヒとムン・ソックァンが、チョ・ジェヒ建築事務所内での打ち合わせ時に初めてお互いの素性を知るシーン」が挿入されている。（日本版：最終話）
- *2 「チャン・ムンジョンがチョ・ジェヒに“愛してる”と告白、チョ・ジェヒもチャン・ムンジョンに“愛してるが自分たちが住む家を設計できないので結婚できない”と告白するエピソード」（日本版：最終話）と「チョン・ユジンが遊園地のお化け屋敷のミイラ男にストーカーされるエピソード」（日本版：第11話）を中心に映像化されている。
- *3 「チョン・ユジンがチャン・ムンジョンに“チョ・ジェヒを好きになってしまったかもしれない”と告白するシーン」（日本版：第11話）と「チョ・ジェヒがテレビ出演するエピソード」（日本版：最終話）が挿入されている。
- *4 「チョ・ジェヒがインターホン越しに“チョン・ユジンは新聞を好きだぞ”と新聞の勧誘人に伝えたシーン」・「チョン・ユジンがチョ・ジェヒに“好き”ですと告白したが、チョ・ジェヒは犬のサングのことだと勘違いしてしまうエピソード」（共に、最終話）、「ユン・ギランから、“依頼主が居間とキッチンの壁紙を花柄に変更したい。”と言ってきたと聞いて、チョ・ジェヒが憤慨するエピソード」（日本版：第11話）が挿入されている。
- *5 「おじさんが帰国する為部屋を明け渡さなければならず、チョン・ユジンがマンションから引っ越しをするシーン」（日本版：最終話）、「チョ・ジェヒが設計依頼時にカン画伯から“服を変えるように家を改築する。同じ家は1年が限界。”と言われたことに対して、チョ・ジェヒ＆ユン・ギラン建築事務所内でこの仕事はできないと言い出すエピソード」（日本版：第6話）、「チョ・ジェヒがチャン・ムンジョンに“シャトーブリアンを焼く、うちに。”と初めて自ら、自分のマンションの部屋に誘うシーン」（日本版：最終話）が挿入されている。日本版は、このシーンでドラマ終了となっている。
関連商品（韓国版）
- DVD（韓国版）
- （DVD-BOX1）2010年7月2日発売。（DVD-BOX2）2010年8月6日発売。各BOXとも、ディスク4枚組となっている。
- なお、スライドショー、スペシャル映像（出演者のショートインタビュー・韓国TV番組「想像プラス」）、ボーナスプレゼント（「千万回愛してます」第1話）が収録されているスペシャルディスクが存在する。
 月火ドラマ | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1980年代 |
| ||||||||||||||||||||
| 1990年代 |
| ||||||||||||||||||||
| 2000年代 |
| ||||||||||||||||||||
| 2010年代 |
| ||||||||||||||||||||
| 2020年代 |
| ||||||||||||||||||||
注釈
- ^ a b 第1シリーズのみ
- ^ フジテレビ火曜9時枠の連続ドラマ
- ^ a b c ただし、一部地域は放送なし。
- ^ 公式サイトでは1966年7月4日が誕生日になっているが、第1話で出てくる健康保険証と最終話で出てくるカルテには“S41年7月5日”と記載されている。
- ^ 演じる阿部の母校は中央大学理工学部。
- ^ 第1話、沢崎の勤める「Japan House Produce」にある住宅模型の説明書きの記載には、1988年退所後とあるが、入所したのが1990年である為、1998年退所が正しい。
- ^ 桑野が借りるDVDは『25』、『バッドラック』、『ロケットマン・ブルース』などの架空の作品である。なお、桑野が建築家を目指すきっかけとなった映画は『ブレードランナー』（第1話）。
- ^ 元々はファンサイトであったものを阿部の所属事務所茂田オフィスの協力と承認を得て公式サイトとした経歴を持つ個人サイト。
- ^ ゆみ曰く「他よりも時給が高い」。
- ^ a b 現・トヨタモビリティ東京 渋谷神泉店。
- ^ このため2020年初旬までのテレビでの再放送は、高知の出演シーンがカットされ、クレジットからも役名と高知の名が削除される「スペシャルエディション」で行われていた（ただし、NetflixおよびAmazonプライムでは当初から出演シーンをカットすることなく配信している）。高知の執行猶予明けを5ヶ月後に控えた2020年4月より、スペシャルエディションの放送を行っていた[9]ファミリー劇場でオリジナル版の放送が再開されている[10]。
- ^ オープニングのクレジットでは「KEN」とローマ字表記だが、公式サイトでは「ケン」とカタカナ表記である。
- ^ a b 第1話から出演しているが、オープニングのクレジットは第3話からである。
- ^ 旧芸名・柚木美音。
- ^ 第1話では名札が木崎であったが、第2話以降は矢口である。
- ^ コンビニは別の店員（演・秋田宗好）、レンタルDVDショップは臨時休業。
- ^ スペシャルエディションでは登場しない。
- ^ オープニングのクレジットは小倉敏博名義であるが、2007年以降はおぐらとしひろ名義である。
- ^ オープニングのクレジットは酒向道子名義であるが、事務所の最新プロフィールでは佐乃美千子名義である。
- ^ 第1シリーズで一致しているのは最終話のみだったが、第2シリーズでは第2話を除き一致している。
- ^ 地上波放送の終了時刻が繰り下がる場合は、その時刻。
出典
- ^ "今秋、あの"結婚できない男"が13年ぶりに帰ってくる!" (Press release). フジテレビ. 26 April 2019. 2019年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月27日閲覧。
- ^ "今秋、あの"結婚できない男"が13年ぶりに帰ってくる！阿部寛「彼に再会できることがうれしい」" (Press release). 関西テレビ. 26 April 2019. 2019年4月27日閲覧。
- ^ a b “阿部寛「結婚できない男」13年ぶり復活!前回は高視聴率&社会現象に(1/2ページ)”. サンケイスポーツ. 産経デジタル. (2019年4月26日) 2019年4月26日閲覧。
- ^ "阿部寛主演、10月期・火９ドラマ『まだ結婚できない男』に 吉田羊、深川麻衣、そして稲森いずみの出演が決定! 塚本高史、草笛光子ら、おなじみの出演者も発表!" (Press release). フジテレビ. 8 August 2019. 2019年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月8日閲覧。
- ^ “13年ぶり「結婚できない男」に吉田羊、深川麻衣ら”. nikkansports.com. 日刊スポーツ新聞社. (2019年8月8日) 2019年8月8日閲覧。
- ^ 第3話、エレベーター前でのみちるの会話より。
- ^ 第1話、沢崎の勤める「Japan House Produce」にある住宅模型の説明書きに記載。
- ^ “阿部寛主演「まだ結婚できない男」公式サイトの人物紹介で阿部寛だけなぜか「阿部寛のホームページ」風で「完全に分かってる」と話題に”. ねとらぼ (アイティメディア). (2019年10月6日) 2021年6月26日閲覧。
- ^ 結婚できない男 スペシャルエディション【一挙】 ファミリー劇場(2020年5月11日閲覧)
- ^ 結婚できない男【一挙】 ファミリー劇場(2020年5月11日閲覧)
- ^ 田中太郎 (@tarou1204) - Instagram
- ^ OMOCHI (@0m0chi28) - Instagram
- ^ 「僕はいずれ教授になりますから」佐川の発言より
- ^ 関西テレビ公式サイトのQ＆A(2007年1月8日時点のアーカイブ)
- ^ “持田香織、阿部寛主演「まだ結婚できない男」主題歌に「まだスイミー」”. 音楽ナタリー (ナターシャ). (2019年9月19日) 2019年9月19日閲覧。
- ^ 該当各日『産経新聞』テレビ欄
- ^ “阿部寛主演「まだ結婚できない男」初回視聴率は関東11.5%、関西15.7%で好発進”. スポーツ報知 (報知新聞社). (2019年10月9日) 2019年10月9日閲覧。
- ^ “阿部寛主演「まだ結婚できない男」第2話視聴率は関東7.7%、関西13.4%…バレー延長で開始1時間5分遅れ”. スポーツ報知 (報知新聞社). (2019年10月16日) 2019年10月16日閲覧。
- ^ “阿部寛主演「まだ結婚できない男」第3話視聴率 関東で2ケタ復帰10.0％ 関西は13.1％”. スポーツ報知 (報知新聞社). (2019年10月23日) 2019年10月24日閲覧。
- ^ “阿部寛主演「まだ結婚できない男」第4話視聴率は関東9.5％、関西11.4％”. スポーツ報知 (報知新聞社). (2019年10月30日) 2019年10月30日閲覧。
- ^ “阿部寛主演「まだ結婚できない男」第5話視聴率は10.0％で2ケタ復帰”. スポーツ報知 (報知新聞社). (2019年11月6日) 2019年11月6日閲覧。
- ^ “阿部寛主演「まだ結婚できない男」第6話視聴率は関東8.9％、関西12.0％”. スポーツ報知 (報知新聞社). (2019年11月13日) 2019年11月14日閲覧。
- ^ “阿部寛主演「まだ結婚できない男」第7話視聴率は8.5％ サッカー代表戦で開始30分遅れ”. スポーツ報知 (報知新聞社). (2019年11月20日) 2019年11月21日閲覧。
- ^ “阿部寛主演「まだ結婚できない男」第8話視聴率は関西10.9％、関東8.6％”. スポーツ報知 (報知新聞社). (2019年11月27日) 2019年11月27日閲覧。
- ^ “阿部寛主演「まだ結婚できない男」第9話視聴率は関西11.1％、関東9.0％”. スポーツ報知 (報知新聞社). (2019年12月4日) 2019年12月4日閲覧。
- ^ “阿部寛主演「まだ結婚できない男」最終回視聴率は関西10.1％、関東9.7％でフィニッシュ”. スポーツ報知 (報知新聞社). (2019年12月11日) 2020年1月10日閲覧。
- ^ a b “前作『結婚できない男』とつなぐ0.5話も 『まだ結婚できない男』チェインストーリー配信決定”. Real Sound (blueprint). (2019年9月20日) 2019年9月20日閲覧。
- ^ a b “「まだ結婚できない男」出演掴んだ男・三四郎相田、スピンオフ企画にも登場”. お笑いナタリー (ナターシャ). (2019年10月4日) 2019年10月9日閲覧。
- ^ “まだ結婚できない男：阿部寛主演の連ドラ初回見逃し配信200万回突破 「結婚に対する憧れはすごくある」と分析”. まんたんウェブ (MANTAN). (2019年10月15日) 2019年10月15日閲覧。
- ^ “300人に聞いた！阿部寛が主演した歴代ドラマ、人気ランキング！ベスト12”. TVマガ (2019年9月24日). 2021年3月27日閲覧。
- ^ a b “결혼 못하는 男자 - VIEW 디시 보기” (韓国語). KBS. 2017年9月25日閲覧。
- ^ 1화: 혼자가 좋다는 게 뭐가 어때서!
- ^ 2화: 독신의 특권
- ^ 3화: 고독한 재테크
- ^ 4화: 휴일을 혼자 보내는 게 뭐가 어때서!
- ^ 5화: 집에 아무도 들이지 않겠다는 건.
- ^ 6화: 독신남녀의 가족 스트레스
- ^ 7화: 책임.. 그 무거움에 대하여.
- ^ 8화: 결혼이 싫다고 했지... 여자가 싫다고 했습니까?
- ^ 9화: 여자 마음을 모르겠어.
- ^ 10화: 미필적 고의에 의한 그녀와의 여름휴가
- ^ 11화: 내 인생에 꼭 필요한 사람
- ^ 12화: 결혼 못 하는 남자
- ^ 13화: 사랑할 때 버려야 할 딱 한 가지
- ^ 14화: 앞일은 아무도 모르잖아
- ^ 15화: 행복해도 되는 겁니까?
- ^ 16화: 결혼 안 하는 남자 ≒ 결혼 못하는 남자
固有名詞の分類
- 結婚できない男のページへのリンク
