好奇心は猫を殺す 好奇心は猫を殺すの概要

好奇心は猫を殺す

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2013/09/18 08:05 UTC 版)

  • イギリスことわざen:Curiosity killed the cat)の直訳英語に「Cat has nine lives.」(に九生あり・猫は9つのを持っている/猫は容易には死なない)ということわざがあり、そんな猫ですら、持ち前の好奇心が原因で命を落とす事がある、という意味。転じて、『過剰な好奇心は身を滅ぼす』と他人を戒めるために使われることもある。
好奇心は猫も殺す」または「好奇心は猫をも殺す」などとも訳される。
中国映画『好奇害死猫』の日本版DVD邦題。





「好奇心は猫を殺す」の続きの解説一覧




英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

カテゴリ一覧

全て

ビジネス

業界用語

コンピュータ

電車

自動車・バイク

工学

建築・不動産

学問

文化

生活

ヘルスケア

趣味

スポーツ

生物

食品

人名

方言

辞書・百科事典

すべての辞書の索引

「好奇心は猫を殺す」の関連用語

好奇心は猫を殺すのお隣キーワード

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   
検索ランキング

画像から探す




好奇心は猫を殺すのページの著作権
Weblio 辞書情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
ウィキペディアウィキペディア
All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License.
この記事は、ウィキペディアの好奇心は猫を殺す (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 Weblio辞書に掲載されているウィキペディアの記事も、全てGNU Free Documentation Licenseの元に提供されております。

©2014 Weblio RSS