七夕七夕の概要

ロマンチックな愛を祝うこの祭りは、しばしば中国の伝統的なバレンタインデーに相当すると言われる^[6]。このお祭りは中国の神話に由来しており、機織りの少女織女と牛飼いの牛郎という2人の恋人のロマンチックな伝説を祝うものである^[6]^[3]^[5]。牛飼いと機織り娘の物語は漢の時代から七夕祭りで祝われてきた^[7]。この有名な神話に関する最も古い文献は2600年以上前にさかのぼり、『詩経』の詩の中で語られている^[8]。

この祭りは、二重七夕^[5]、中国のバレンタインデー^[9]、七夕の夜^[3]^[10]、カササギ祭り^[11]など、さまざまな呼び名がある。

脚注

注釈

^ 『詩経』の小雅、谷風之什の『大東』にも牽牛と織女の名が出ているが、恋愛伝説の形にはなっていない。
^ 『小説』の原典は失われているが、明代の馮應京（ひょうおうきょう）が万暦年間に著した『月令広義』にこれが引用されている（「七月令」・「牛郎織女」項 [1]）。
^ 中国では前日の8月23日。朔の瞬間から起算するため、時差により日本では1日遅い。

出典

^ 熟字訓
^ ^a ^b Zhao 2015, 13.
^ ^a ^b ^c ^d Brown & Brown 2006, 72.
^ ^a ^b Poon 2011, 100.
^ ^a ^b ^c ^d Melton & Baumann 2010, 912–913.
^ ^a ^b Wei, Liming (2010). Chinese Festivals: Traditions, Customs and Rituals (Second ed.). Beijing. pp. 43–46. ISBN 9787508516936
^ Schomp 2009, 70.
^ Schomp 2009, 89.
^ Welch 2008, 228.
^ Chester Beatty Library, online Archived 2014-10-22 at the Wayback Machine..
^ “Magpie Festival” (英語). prezi.com. 2021年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月18日閲覧。
^ 古詩十九首之十、迢迢牽牛星（無名氏）
^ 『西京雑記』巻1「漢彩女常以七月七日穿七孔針於開襟楼、俱以習之。」
^ 鲁山七夕爱情节系列活动筹备就绪，邢台天河山七夕爱情节，老河口七夕爱情节」
^ 冯骥才：七夕应为中国爱情节
^ “文化七夕：传统女儿节失落的背后”. 人民网. 2023年7月7日閲覧。
^ 广东七夕节风俗习惯
^ チルォルチルソッ（7月七夕)韓国観光旅行ガイドソウルナビ
^ “真相大公開”. 台南市進學國小. 2010年3月27日閲覧。
^ 何烱榮 (2002年9月30日). “拜七娘媽鹿港小鎮仍流傳” (繁體中文). 聯合報 ^{[リンク切れ]}
^ 洪淑苓. “七夕” (繁體中文). 台灣大百科全書. 2011年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月27日閲覧。
^ 七夕飾りプロジェクトロサンゼルス七夕フェスティバル 2020年2月24日閲覧
^ 国立天文台. “質問3-10) 伝統的七夕について教えて”. よくある質問. 2020年8月27日閲覧。

[前の解説]

[続きの解説]

「七夕」の続きの解説一覧

[13] 『詩経』の小雅、谷風之什の『大東』にも牽牛と織女の名が出ているが、恋愛伝説の形にはなっていない。

[15] 『小説』の原典は失われているが、明代の馮應京（ひょうおうきょう）が万暦年間に著した『月令広義』にこれが引用されている（「七月令」・「牛郎織女」項 [1]）。

[26] 中国では前日の8月23日。朔の瞬間から起算するため、時差により日本では1日遅い。

[1] 熟字訓

[zhao15-13-2] Zhao 2015, 13.

[brown06-72-3] Brown & Brown 2006, 72.

[poon11-100-4] Poon 2011, 100.

[melbau10-912-3-5] Melton & Baumann 2010, 912–913.

[Wei_Chinese_Festivals_Qixi-6] Wei, Liming (2010). Chinese Festivals: Traditions, Customs and Rituals (Second ed.). Beijing. pp. 43–46. ISBN 9787508516936

[schomp09-70-7] Schomp 2009, 70.

[schomp09-89-8] Schomp 2009, 89.

[9] Welch 2008, 228.

[10] Chester Beatty Library, online Archived 2014-10-22 at the Wayback Machine..

[11] “Magpie Festival” (英語). prezi.com. 2021年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月18日閲覧。

[12] 古詩十九首之十、迢迢牽牛星（無名氏）

[14] 『西京雑記』巻1「漢彩女常以七月七日穿七孔針於開襟楼、俱以習之。」

[16] 鲁山七夕爱情节系列活动筹备就绪，邢台天河山七夕爱情节，老河口七夕爱情节」

[17] 冯骥才：七夕应为中国爱情节

[18] “文化七夕：传统女儿节失落的背后”. 人民网. 2023年7月7日閲覧。

[19] 广东七夕节风俗习惯

[20] チルォルチルソッ（7月七夕)韓国観光旅行ガイドソウルナビ

[21] “真相大公開”. 台南市進學國小. 2010年3月27日閲覧。

[22] 何烱榮 (2002年9月30日). “拜七娘媽鹿港小鎮仍流傳” (繁體中文). 聯合報 ^{[リンク切れ]}

[23] 洪淑苓. “七夕” (繁體中文). 台灣大百科全書. 2011年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月27日閲覧。

[24] 七夕飾りプロジェクトロサンゼルス七夕フェスティバル 2020年2月24日閲覧

[25] 国立天文台. “質問3-10) 伝統的七夕について教えて”. よくある質問. 2020年8月27日閲覧。

[6]

[3]

[5]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

七夕に関連する言葉	七夕七夕の節句七夕踊り七夕送り
たなばたに関連する言葉	七夕七夕祭七夕祭り星祭星祭り >>同じ種類の言葉 >>行事に関連する言葉

七夕 七夕の概要

七夕

注釈

出典

急上昇のことば

「七夕」の関連用語

七夕七夕の概要