クトゥルフの呼び声 (TRPG) クトゥルフの呼び声 (TRPG)の概要

ウィキペディア

クトゥルフの呼び声 (TRPG)

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2024/04/26 14:18 UTC 版)

クトゥルフの呼び声 Call of Cthulhu
著者	サンディ・ピーターセン
発行日	1981
発行元	ケイオシアム
ジャンル	ラヴクラフト的恐怖
国	アメリカ合衆国
言語	英語
形態	テーブルトップ・ロールプレイング・ゲーム、作品群
公式サイト	http://www.chaosium.com/call-of-cthulhu-rpg
[ ウィキデータ項目を編集 ]
テンプレートを表示

日本では1986年以後ホビージャパンによる第2版および第5版の翻訳が、また、2003年よりはKADOKAWA（エンターブレイン）から『クトゥルフ神話TRPG』と改題された第6版、『新クトゥルフ神話TRPG』と改題された第7版の翻訳が発売されている。

ゲームデザインは『ルーンクエスト』などにも関わっているサンディ・ピーターセンや『ストームブリンガー』などにも関わっているリン・ウィリス（Lynn Willis）らが担当していた。

日本語での作品の名称について

『クトゥルフの呼び声』というタイトルはホビージャパンがゲーム分野での商標登録出願を行い1993年に登録が受理されている^[1]。後にホビージャパンがケイオシアムのTRPG作品の翻訳権を手放した後もこの商標は保持し続けた為、アークライトは翻訳権を獲得した^[2]後に上述の改題を行い再展開を行う事となった^[3]。

さらに、ホビージャパンは商標維持のために「クトゥルフの呼び声」の名前を使ったカードゲームやボードゲームを定期的に発売し続け、2022年に"Sandy Petersen's Cthulhu Mythos"というTRPGサプリメント（『ダンジョンズ&ドラゴンズ第5版』のOGLライセンス作品）を翻訳出版する際にこの商標および同一のロゴを再び用い、『サンディ・ピーターセンの暗黒神話体系 クトゥルフの呼び声TRPG』^[4]とした。このため、現在の日本のTRPG界では原題"Call of Cthulhu" = 現日本語版『クトゥルフ神話』、原題"Cthulhu Mythos" = 現日本語版『クトゥルフの呼び声』となる転倒現象が起こっている。

また、d20システムをつかったスピンオフ作品である『コール・オブ・クトゥルフ d20』という製品も新紀元社より翻訳されていたが、この項目で主に扱うのはあくまでケイオシアム社の原題"Call of Cthulhu" = ホビージャパン発売の旧『クトゥルフの呼び声』、アークライト翻訳/KADOKAWAエンターブレイン発売の『クトゥルフ神話TRPG』『新クトゥルフ神話TRPG』である。なお、「クトゥルフ神話RPG」は2020年に個人により(第6435529号。区分09,41)、「クトゥルフ神話TRPG」は2022年にKADOKAWAにより(第6672211号。区分16)商標登録されている。

版の歴史と日本語版の関係

英語版	出版年, フォーマット	日本語版, 訳者	出版年, 出版社, フォーマット	詳細
1st edition	1981[5], Boxed set	-	-	メインのルールブックの他に16ページのBasic Role-Playingブックレットが付属[6]。
2nd edition	1983, Boxed set	クトゥルフの呼び声（訳：有坂純）	1986年, ホビージャパン, ボックス版	ルールブックは1冊のみ。小規模なルール変更。[7]日本語版は3版の内容も加味されている。
3rd edition	1986, Boxed set	-	-	ルールはInvestigator's BookとKeeper's Book2冊のブックレットに分割された[8]。
4th edition	1989, Softcover	-	-	サプリメントのCthulhu CompanionおよびFragments of Fear: The Second Cthulhu Companionの内容が追加されている[9]。
5th edition	1992, Softcover	クトゥルフの呼び声（改訂版）（訳：中山てい子）	1993年, ホビージャパン, ソフトカバー	日本語版の表紙絵は独自のもので、直後に発売されたHC版の翻訳の為5.1版となっている。
Edition 5.5	1998, Softcover	-	-	5版の内容を再編集したアップデート版、表紙の絵が変更されると共にタイトルページに"Edition 5.5"と明記された[10]。
20th Anniversary Edition	2001, Leather-bound hardcover book	-	-	限定版。緑の皮装丁で、古文書風のレイアウトがなされている[11][12]。
6th edition	2004, Hardcover, softcover, or PDF file	クトゥルフ神話TRPG（訳：中山てい子、松本雅之）	2004年, エンターブレイン, ソフトカバー	20th Anniversary Editionと全く同一の内容とレイアウト[13]。限定版に対する普及・廉価版という扱い。日本語版の表紙絵は独自のもの。
7th edition	2014, electronic file, Hardcover, softcover	新クトゥルフ神話TRPG（訳：松本雅之ほか、アーカム・メンバーズ）	2019年, KADOKAWAエンターブレイン, ソフトカバー	Paul FrickerおよびMike Masonによるルールの大規模改訂。英語版の書籍形態一般発売は2016年春[14]。日本語版の表紙絵は独自のもの。

『クトゥルフの呼び声』はケイオシアム社の浮き沈みに影響されながら、40年近くに渡って同社の主力商品のひとつであり続けた。1998年以後のトレーディングカードゲームの失敗による危機を20th Anniversary Editionの収益でカバーし、2003年以後の経営難を凌ぐのにも日本での同作品のヒットが寄与した。2013年にアナウンスされた最新版の第7版の開発はクラウドファンディングサイト・キックスターターにより56万ドルの出資を獲得して行われたが、経営陣の交替等紆余曲折を経て難航し、電子版から約2年遅れで書籍版が支援者に発送される事となった^[15]。

各版の違いは程度の差こそあれ少なく、バージョン間のコンバート等は他のTRPGと比較しても容易な部類に入る。サプリメントの類も版をまたがって使用できるものが多い。第7版での主なルール変更は「プッシュ・ロール」システムの追加、『ダンジョンズ&ドラゴンズ第5版』の普及に影響された「ボーナス・ダイス」システムの導入、煩雑であった「抵抗表」の撤廃などである。