豚(ぶた)に真珠(しんじゅ)
豚に真珠
豚に真珠
出典:『Wiktionary』 (2021/01/08 13:11 UTC 版)
成句
出典
類義句
翻訳
- アラム語:
- ドイツ語: Perlen vor die Säue werfen (de)
- 英語: cast pearls before swine (en), (同義句):hay is more acceptable to an ass than gold (en)
- スペイン語: dar margaritas a los cerdos (es), echar margaritas a los cerdos (es) 「豚にヒナギクをやる(margaritaの意がラテン語と異なる)」
- フィンランド語: heittää helmiä sikojen eteen, (同義句):helmiä sioille (fi)
- フランス語: donner de la confiture aux cochons (fr) 「豚にジャムをやる」
「豚に真珠」の例文・使い方・用例・文例
- 豚に真珠のページへのリンク