vamp

実用日本語表現辞典

vamp

別表記：バンプ

「vamp」の意味・「vamp」とは

「vamp」は英語の単語で、主に二つの意味を持つ。一つ目は、靴やブーツの甲の部分を指す言葉である。例えば、ブーツの甲を覆う部分や、靴のつま先から踵までの部分を「vamp」と表現する。二つ目は、他人を誘惑して利用する女性を指す俗語である。この意味は、映画や小説などのフィクションの中でよく使われる。

「vamp」の発音・読み方

「vamp」の発音は、IPA表記では/væmp/となる。IPAのカタカナ読みでは「ヴァンプ」、日本人が発音するカタカナ英語の読み方では「バンプ」に近い。この単語は発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「vamp」の定義を英語で解説

「vamp」の定義は、"the upper part of a boot or shoe, covering the instep and sometimes extending over the toe" または "a woman who uses her charm or wiles to seduce and exploit men" となる。前者は靴やブーツの一部を指し、後者は他人を誘惑して利用する女性を指す。

「vamp」の類語

「vamp」の類語としては、靴やブーツの甲を指す意味では「upper」が、他人を誘惑して利用する女性を指す意味では「siren」や「temptress」が挙げられる。これらの単語も同様の意味を持つが、ニュアンスや使用状況が異なる。

「vamp」に関連する用語・表現

「vamp」に関連する用語としては、「vamp up」がある。これは何かを改良したり、強化したりする意味を持つフレーズである。例えば、古い計画を新たに活性化させる場合などに使われる。

「vamp」の例文

1.英語例文（日本語訳）：The vamp of this boot is made of leather.（このブーツの甲は革でできている。）
2.英語例文（日本語訳）：She played the role of a vamp in the movie.（彼女は映画で誘惑する女性の役を演じた。）
3.英語例文（日本語訳）：The shoe has a durable vamp.（その靴は耐久性のある甲部分を持っている。）
4.英語例文（日本語訳）：She was often cast as a vamp in the films.（彼女は映画でよく誘惑する女性の役にキャスティングされた。）
5.英語例文（日本語訳）：The vamp of the shoe is decorated with embroidery.（靴の甲は刺繍で装飾されている。）
6.英語例文（日本語訳）：She is a vamp who knows how to use her charms.（彼女は自分の魅力を使いこなす誘惑する女性だ。）
7.英語例文（日本語訳）：The vamp of the shoe is designed for comfort.（靴の甲は快適さを考慮して設計されている。）
8.英語例文（日本語訳）：She is a classic vamp in the world of fiction.（彼女はフィクションの世界の典型的な誘惑する女性だ。）
9.英語例文（日本語訳）：The vamp of the boot is made of synthetic material.（ブーツの甲は合成素材で作られている。）
10.英語例文（日本語訳）：She played the vamp to perfection in the play.（彼女は劇中で完璧に誘惑する女性を演じた。）

（2023年9月14日更新）

デジタル大辞泉

バンプ【vamp】

読み方：ばんぷ

男を惑わす、あやしげな魅力をもった女。妖婦。

ヴァンプ【vamp】

読み方：ヴぁんぷ

⇒バンプ

音楽用語辞典

バンプ［vamp］

メロディの導入部分もしくは間奏部分で演奏される、リズム・パターンのみの演奏のこと。

ウィキペディア

VAMP

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2023/01/02 01:59 UTC 版)

VAMP（ヴァンプ）

VAMP!?

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2023/12/03 01:25 UTC 版)

『VAMP!?』（ヴァンプ!?）は、小坂理絵による日本の漫画作品。『なかよし』（講談社）にて2000年8月号から2001年1月号まで連載されていた。全6話。単行本は全1巻（2001年3月6日初版発行）。